Did you cry when they dragged you home 你哭了，当他们拖着你回家

Put a lock on the door and the telephone 把锁在门上和电话

Was a runaway girl all they could see 是一个离家出走的女孩，他们都可以看到

Have the nights and the days that you've come through 有晚上和您通过已经来到了天

Made the right seem wrong and the false seem true 做出了正确的好像错的，假的看起来真

Was a runaway girl all they could see 是一个离家出走的女孩，他们都可以看到

A teenage extra from the satellite TV 从卫星电视，一个十几岁的额外

   

Runaway girl 女孩离家出走

Too bad, too bad 太糟糕了，太糟糕了

Runaway girl 女孩离家出走

Too wild, too wild 太野，太猖狂

   

Were they deaf to the prayer behind your lies 难道他们听不见身后你的谎言祈祷

Maybe they didn't dare to ask you why 也许他们根本不敢问你为什么

Was a runaway girl all they chose to see 是一个离家出走的女孩，他们都选择了看

All they were prepared to admit to 所有这些都准备承认

   

Runaway girl 女孩离家出走

Too bad, too bad 太糟糕了，太糟糕了

Runaway girl 女孩离家出走

A real wild child 一个真正的野孩子

   

So you cower in the towns forgotten places 所以，你在城镇遗忘的地方畏缩

And you make your bed with unfamiliar faces 而你让你的床，陌生的面孔

And at last you've got your freedom but that's all you've got 而在最后，你有你的自由，但仅此而已，你已经得到了

You're tryin' to make your mind up if you're better off 你尝试把你的心了，如果你最好

   

You pretend to wait for washing in some laundromat 你假装等待清洗的一些洗衣店

But you're damned if you'll give them the satisfaction of you going back 但是你如果你给他们你的满意回去诅咒

You'd freeze to death before you'd share a roof with them 你会冻死之前，你会与他们分享一个屋顶

And you'd starve before you'd let him get his hands on you again 而且你会饿死之前，你会让他得到他的手再次

   

Did you cry when they dragged you home 你哭了，当他们拖着你回家

Did you cry when they dragged you home 你哭了，当他们拖着你回家

Poor little runaway, poor little runaway 可怜的小失控，可怜的小失控