[Bill:] So you need to kick up your heels; [比尔： ]所以，你需要踢了脚跟;

Baby, I can understand. 宝贝，我可以理解。

Don't you know how it's making me feel? 难道你不知道它是如何让我的感觉？

I wanna be your only man. 我想成为你的唯一的男人。

[Jason:] When it comes right down to the wire, [詹森：当谈到一直到线，

I just need a touch of your fire. 我只是需要一个触摸你的火。

But you're livin' it up, 但是你活着的它，

You're givin' it up. 你得到安宁起来。

[Bill:] Seems I'm always waiting for you [比尔： ]看来我一直在等你

To find your yesterday. 找到你的昨天。

I think I know what you're tryin' to do; 我想我知道你是什么难以释怀的事;

I got a better way. 我得到了一个更好的办法。

[Jason:] Baby, soon enough it will end; [杰森： ]宝贝，很快就会结束;

You'll be reachin' out for a friend. 你将要触摸出来的朋友。

But now you're livin' it up, 但现在你活着的它，

You're givin' it up all the time. 你得到安宁它所有的时间。

Please be mine. 请我的。

   

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

You're still making me wait outside, 你还是让我在外面等，

Holding on to broken promises. 抱着破碎的承诺。

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

I don't want to stand in line. 我不想去排队。

It's my turn, baby, 轮到我，宝贝，

Please just let me in. 请让我进去。

   

[Bill:] Though you're always out on the town, [比尔： ]虽然你总是出城，

I feel your lonliness. 我觉得你的寂寞。

While your life is leading you 'round, 当你的生活引领你轮，

It's just like an empty kiss. 这就像一个空的吻。

[Jason:] When it comes right down to the truth, [詹森：当谈到一直到真相，

Well, it comes right down to you. 嗯，都落在你。

You've been givin' it up, 你已经得到安宁起来，

And losin' in love every time. 每次和失去感到“相爱。

Please be mine. 请我的。

   

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

You're still making me wait outside, 你还是让我在外面等，

Holding on to broken promises. 抱着破碎的承诺。

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

I don't want to stand in line. 我不想去排队。

It's my turn, baby, please... 轮到我，宝贝，请...

   

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

I still fall for the same old lies, 我还爱上了同一个老的谎言，

Holding on to broken promises. 抱着破碎的承诺。

So good at the runaround; 所以善于搪塞;

I don't want to lose this time. 我不想失去这个时候。

It's my turn, baby, let me in, 轮到我，宝贝，让我在，

Just let me in. 只要让我进去。

Baby, please just let me in. 宝贝，请让我进去。