You fly 你飞

Out as your smile wears thin 出作为你的微笑穿薄

And I sigh 我叹了口气

Knowing the mess you're in 知道你在乱

And you know that you can't get away 你知道，你不能脱身

And you know you can't hide it from yourself 你知道你不能从自己隐藏起来

   

Lonely days, heavy heart 寂寞的日子，沉重的心脏

No escape, can only run so far 无处可逃，只能跑这么远

   

I know 我知道

Something I ought to say 这是我应该说

Stuck here 困在这里

Trying to find a way 试图找到一种方法

And you know that you can't get away 你知道，你不能脱身

And you know you can't hide it from yourself 你知道你不能从自己隐藏起来

   

Lonely nights, blue guitar 寂寞的夜晚，蓝色吉他

No way out, can only run so far 没办法了，只能跑这么远

   

Lonesome tears, at the bar 寂寞的眼泪，在酒吧

One way street, can only run so far 单行道，只能跑这么远

   

I pray 我祈祷

That you might make it through 你可能勉强过关

Those teardrops 那些泪水

Now seems a part of you 现在看来你的一部分

And you know that you can't get away 你知道，你不能脱身

And you know you can't hide it from yourself 你知道你不能从自己隐藏起来

   

Fallin' down, under par 跌倒了，低于标准杆

Can't get out, can only run so far 无法脱身，只能跑这么远

   

Lonely days, heavy heart 寂寞的日子，沉重的心脏

No escape, can only run so far 无处可逃，只能跑这么远

   

Lonesome tears, at the bar 寂寞的眼泪，在酒吧

One way street, can only run so far 单行道，只能跑这么远