英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Run My Mouth" 的中英对照歌词与中文翻译

Run My Mouth

运行我的嘴

歌词相关歌手:WATSKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I tend to vent a lot. it's hard to end a thought 我倾向于发泄了不少。很难结束思路

I get pent up and I guess I don't know when to stop 我被压抑了,我想我不知道什么时候停止

If I get a mental block, you can hear a pencil drop 如果我得到一个心理障碍,你可以听到铅笔下降

But if not I'm all talk like a rent a cop 但如果不是我所有说话像个租金警察

I don't wanna mock 我不想假装

Ever yet I let it slip 自从我却让它溜走

Said I gotta get a grip 说我得一握

Cause I know you're delicate 因为我知道你是微妙

And I'm pretty adament 我敢adament

I can learn some ettiquette 我能学到一些ettiquette

Bet on it that I can talk a book and never edit it 赌对了,我可以谈一本书,从来没有编辑

Seldom elegant, guilty of embellishing 很少优雅,犯了美化

Yelling but I'm holding shit together like I'm gelatin 大喊大叫,但我拿着狗屎在一起,就像我明胶

Everyone's selfish and jealous, I'm hella slim 每个人的自私和嫉妒,我海拉渺茫

But I gotta bigger mouth than a pelican 不过,我得大口比鹈鹕

Check a fella sing, messing up the melody 检查家伙唱歌,搞乱旋律

I know my alphabet, A to Elemopee 我知道我的英文字母A到Elemopee

I like you, it's shouldn't be shocking 我喜欢你,这不应该令人震惊

My heart's beating just as loud as I'm talking 我的心脏的跳动,就像大声我说

   

[Chorus] [合唱]

[Danny:] I know you know [丹尼: ]我知道你知道

I know you know 我知道你知道

Sometimes I say things 有时候,我会说:

I don't quite mean 我不太意思

[George:] don't be alarmed [乔治: ]不要惊慌

I mean no harm 我的意思是没有害处

[Danny:] Ca-a-a-a-an't I run my mouth? [丹尼: ] CA-A - A-A- ant我跑我的嘴?

   

[Verse 2] [诗歌2]

I'm a fast talker 我是个吹牛大王

Louder than a brass knocker, 比黄铜门环响,

Cricket or a grasshopper 蟋蟀或蝗虫

Not another. word 不是另一个。字

I don't want to ass kiss 我并不想吻屁股

Sniffing like a mastiff 嗅探像藏獒

That'll be my last ditch 这将是我最后的挣扎

Effort to be. heard 努力做到。听说

Take me as a hostage 拿我当人质

I'm feeling lost 我感觉失落

With my neck out like an ostrich 随着我的脖子鸵鸟

Totally absurd 纯属无稽之谈

I squawk like a bird í发牢骚像一只鸟

Cause my clumsy heart feels like it's doing cartwheels 因为我笨拙的心脏感觉就像是在做侧手翻

Put me in a dunce cap 把我的傻瓜帽

Treat me like a hunchback 对待我像一个驼背

Say my mind is one track 说我的心是一个轨道

Every single. day 每一个。天

Call my mug a megaphone 打电话给我的杯子扩音器

I don't beg and moan 我不乞求和呻吟

If I get in bed alone 如果我在床上获得单独

I don't want to say 我不想说

You're forgiven briefly 我原谅你简要

If I call you sweet pea 如果我打电话给你甜蜜的豌豆

Then you say to eat me 那你说吃我

   

And I don't know which way 我不知道哪种方式

I've had a taste and I know you're gourmet 我有一个味道,我知道你是美食家

An argument's just the makeup foreplay 争论的只是妆前戏

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

[Danny:] Listen [丹尼: ]听

Calm down 冷静下来

Hear me 听我说

Watch your mouth 注意你的嘴

Careful 小心

That stung 这刺痛了

Give me lip 给我的唇

Bite my tongue 咬我的舌头

I'd say 我想说

Stop it (that) 停止(即)

But we both 但我们都

Talk shit (trash) 讲座狗屎(垃圾桶)

How about we work it out? 怎么样,我们重归于好?

[repeat] [重复]

   

[Chorus after Bridge] [桥后合唱]

[Danny:] You know, I know [丹尼: ]你知道,我知道

You know I know 你知道我知道

Sometimes You say things 有时候,你说的事情

You don't quite mean 你不太意思

[George:] I'm not alarmed [乔治: ]我不惊慌

If you mean no harm 如果你的意思是没有害处

[Danny:] Go ahead and ru-u-un your mouth [丹尼: ]来吧, RU -U -UN你的嘴

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Take the silent type, gimme the opposite 就拿静音型,给我的对面

You look so damn sexy when you're talking shit 你看起来该死的性感,当你在谈论狗屎

Every time I want to say to put a sock in it 每次我想对你说把袜子在这

I melt again and buy your ass a box of chocolate 我融化再去买你的屁股了一盒巧克力

I guess that's why they call me georgie porgie puddin pie 我想这就是为什么他们叫我乔治porgie布丁蛋糕

Before I kiss my girl I put her on a sugar high 在我吻我的女孩,我把她放在含糖量高

And then we cry after a little old 'how are you?' 然后我们经过一个小老头喊“你好吗? ”

Turns into an argument I bet'll scar you 变成自变数i betll疤痕你

Is it hard to always have to complain 是很难总是抱怨

Taking something mundane and give yourself a tongue sprain? 以世俗的东西,并给自己的舌头扭伤?

You talk about your day and go off for a year 请您谈一下你的一天,去了一年

And I could walk away or hold the phone off of my ear 我可以一走了之,或将手机从我的耳朵

I don't love what I hear, but I've got to stay 我不喜欢我所听到的,但我得留下来

Cause man, smart girls have a lot to say 事业的男人,聪明的女生有很多要说

I want to shout with someone that I'm down with 我想与别人喊我是下来了

There's no one I'd rather run my mouth with 有没有人,我宁愿与运行我的嘴

   

[Chorus (fade out)] [合唱团(淡出)

歌词 Run My Mouth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/run-my-mouth-1/