英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Run For Your Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Run For Your Life

运行你的生活

歌词相关歌手:JOHNNY RIVERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I'd rather see you dead, little girl 好吧,我宁愿看到你死了,小女孩

Than to be with another man 不是要与另一个男人

You'd better keep your head, little girl 你最好把你的头,小女孩

Or I won't know where I am. 不然我会不知道我在哪里。

 

You'd better run for your life if you can, little girl 你最好为你的生活,如果可以的话,小女孩跑

Hide your head in the sand, little girl 隐藏你的头在沙里,小女孩

Catch you with another man, that's the end, little girl. 抓住你与另一名男子,这是结束,小女孩。

 

Well, you know that I'm a wicked guy 嗯,你知道,我是个邪恶的家伙

And I was born with a jealous mind 我是天生有嫉妒的心态

And I can't spend my whole life tryin' 我不能用我的余生

Just to make you toe the line. 只是为了让你听话。

 

You'd better run for your life if you can, little girl 你最好为你的生活,如果可以的话,小女孩跑

Hide your head in the sand, little girl 隐藏你的头在沙里,小女孩

Catch you with another man, that's the end, little girl. 抓住你与另一名男子,这是结束,小女孩。

 

Let this be a sermon 让这成为布道

I mean everything I said 我的意思是我说的一切

Baby, I'm determined 亲爱的,我确定

And I'd rather see you dead. 我宁愿看到你死了。

 

You'd better run for your life if you can, little girl 你最好为你的生活,如果可以的话,小女孩跑

Hide your head in the sand, little girl 隐藏你的头在沙里,小女孩

Catch you with another man, that's the end, little girl. 抓住你与另一名男子,这是结束,小女孩。

 

I'd rather see you dead, little girl 我宁愿看到你死了,小女孩

Than to be with another man 不是要与另一个男人

You'd better keep your head, little girl 你最好把你的头,小女孩

Or you won't know where I am. 否则你不会知道我在哪里。

 

You'd better run for your life if you can, little girl 你最好为你的生活,如果可以的话,小女孩跑

Hide your head in the sand, little girl 隐藏你的头在沙里,小女孩

Catch you with another man, that's the end, little girl. 抓住你与另一名男子,这是结束,小女孩。

   

No no no, no no no, no no no, no no no, no no no. 不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不,不。

歌词 Run For Your Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/run-for-your-life-3/

歌词 Run For Your Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Mccartney, John Lennon

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC