Hey, boy, who's that in the alley with a knife in her hand? 嘿，男孩，那是谁在巷子里，手里拿着一把刀？

I think it's that girl from the autograph stand. 我认为这是从签名立场女孩。

She looks kind of sad, does she understand? 她看起来有点伤感，难道她明白了吗？

   

That we're only doing our job 那我们只是在做我们的工作

Tryin' to make her happy 试着让她幸福

when we play these songs 当我们播放这些歌曲

But now the show is over 但现在的表演已经结束

   

She's comin' over 她马上就要来了

Knife above her shoulder 刀在她的肩膀

I told you, I told you, I told you, I told you. 我告诉你，我告诉你，我告诉你，我告诉你。

   

[CHORUS] [合唱]

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中

   

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中

   

If you see a girl with a knife 如果你看到一个女孩用刀子

Ridin' on your bus 您的公共汽车上坐车

with my name written on her face 我的名字写在脸上

Don't make a fuss, don't rush 不要大惊小怪，不要急于

Take time, this girl's dangerous 需要时间，这个女孩的危险

   

To guys like me 要像我这样

who are on TV. 谁是在电视上。

Jamaican celebrities can hardly believe 牙买加名人很难相信

that you're gonna act weird when you see 'em on the street 当你看见他们在街上你会行事怪异

If you've seen what I've seen 如果你看过我所看到的

than you're better to believe, to believe me. 比你更好的去相信，相信我。

   

[CHORUS] [合唱]

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中

   

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中

   

I like to drive by 我喜欢通过驱动

where you live at. 你住的地方在。

I never stop though 我从来没有停止，虽然

'cause your wife is always home. 因为你的妻子永远是家。

And I know if she were to look into my eyes, 而且我知道如果她看着我的眼睛，

she'd see that we are in love. 她看到我们在恋爱。

Yes, we are in love. 是的，我们相爱了。

   

I'm so glad that we're together now. 我很高兴，我们在一起了。

-Can someone call security? - 可有人叫安全？

Did you get that package I sent you? 你收到这个包，我送你？

   

Run for your life 运行你的生活

-Better run for your life - 更好地运行你的生活

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-Or she'll cut you with a knife - 或者她就砍了你用刀

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-You'll be lyin' on the sidewalk 在人行道上-Youll来胡扯

Heart in your hands 心脏在你手中

-Hands, yeah -Hands ，耶

   

Run for your life 运行你的生活

-You better run for your life, boy - 你更好的为您的生活，男孩跑

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-Or she'll cut you with a knife - 或者她就砍了你用刀

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-Leave you lyin' on the sidewalk -Leave你在人行道上胡扯

Heart in your hands 心脏在你手中

-Hands, yeah -Hands ，耶

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中

   

Run for your life 运行你的生活

-You'll wish you had when she -Youll当她希望你有

Cuts you with a knife 切，你有一把刀

-And leaves you - 和你离开

Lying on the sidewalk 趴在人行道上

-With your - 随着你

Heart in your hands 心脏在你手中