Every dollar counts 每一美元计

And every morning hurts 每天早上疼

We mostly work to live 我们主要工作是为了生活

Until we live to work 除非我们活到工作

   

She said, 她说，

“You know “你知道

There’s nowhere else to go” 有无处可去“

But changing roles 但改变角色

It struck me that the two of us could run 我突然想到，我们两个可以运行

   

Worlds away from cars 世界远离汽车

And all the stars and bars 和所有的星星和酒吧

Where a little bit of condensation means so much 凡凝结有点意思了这么多

And a little bit of change is all your little fingers touch 和变化的一点点就是你所有的小手指触摸

   

I said, 我说，

“You know “你知道

There’s nowhere else to go” 有无处可去“

But changing roles 但改变角色

It struck me that the two of us could run 我突然想到，我们两个可以运行

   

Honey, with you 亲爱的，你

Is the only way to go 是唯一的出路

And I could take two 我可以采取两种

But I really couldn’t ever know 但我真的不能永远不知道

   

Honey, with you 亲爱的，你

And a battered radio 和受虐电台

   

We could try 我们可以尝试

   

So lead my feet away 所以导致我的脚程

Cuz all they’ll do is stay 所有的Cuz ，他们要做的是留下来

And I don’t think your eyes 我不认为你的眼睛

Have ever looked surprised 曾经看起来很惊讶

   

She said, 她说，

“You know “你知道

There’s nowhere else to go” 有无处可去“

But with her fund 但随着她的基金

It struck me that the two of us could run 我突然想到，我们两个可以运行

   

Honey, with you 亲爱的，你

Is the only honest way to go 是唯一诚实的方式去

And I could take two 我可以采取两种

But I really couldn’t ever know 但我真的不能永远不知道

   

Honey, with you 亲爱的，你

And a battin radio 和battin电台

   

We could try 我们可以尝试