We met on the beach amid rumours of war 我们遇到了上海滩在战争的谣言

Your head in your hand, what you saw you won't say 你的头在你的手，你看到了什么，你会不会说

As the newspapers flew in the wind. 由于报纸飞在风中。

   

I can see you're one of that kind 我可以看到你是那种一

Who carry ‘round a time bomb in their mind, no one knows 谁携带“圆一个定时炸弹在他们的心中，没有人知道

When you'll slip the pin. 当你滑了脚。

   

Rumours of war, rumours of war. 战争的谣言，战争的传言。

   

I see that your dress is torn at the edge 我看你的衣服被撕破的边缘

You were lost, intense, like a man on a ledge, waiting to jump 你输了，强烈的，就像在一个窗台的男人，等待着跳

As the waves break over the shore. 由于海浪打破了岸边。

   

You say there's a storm that can't be delayed 你说有一场风暴，不能拖延

And lately it seems to be comin' this way, you can hear it break 而最近它似乎是科曼这种方式，你可以听到它打破

Like the slam of a door. 就像一个门的响声。

   

Rumours of war, rumours of war. 战争的谣言，战争的传言。

   

You tell me, just look all around 你告诉我，只要看看各地

At the past and the present, the cross and the crescent 在过去和现在，十字架和月牙

The signs and the planets are lining up like before. 迹象和行星都排着队像以前一样。

   

There are souls on fire in the day and the night 有在白天和夜间起火的灵魂

On the left and the right, in the black and the white 在左侧和右侧，在黑色和白色

You can see it burn in the eyes of the rich and the poor. 你可以看到它在富人与穷人眼中燃烧。

   

Rumours of war, rumours of war. 战争的谣言，战争的传言。

   

Rumours of war, rumours of war. 战争的谣言，战争的传言。