All the leaves are green 所有的叶子是绿色

All my friends are gone 我所有的朋友都走了

I'm livin' in my hometown 我在我的家乡活着

I can barely get along 我可以勉强相处

I feel sorry for myself 我觉得对不起自己

That's an easy thing to do 这是一个容易的事

I feel sorry for the world 我觉得对不起世界

I feel sorry for you 我觉得对不起你

Yes I am a pitiful sight 是的，我是个惨状

I can't even get one thing right 我什至不能得到一个正确的事情

   

[Chorus:] [合唱： ]

I know just what it's like 我知道那是什么感觉

To be ridin' in the rumbleseat 在rumbleseat可以坐车

Yes I know just what it's like 是的，我知道那是什么感觉

To be a big time rider in the rumbleseat 要成为一个大的时间骑手在rumbleseat

   

Well I could have a nervous breakdown 嗯，我可以有一个精神崩溃

But I don't believe in shrinks 但我不相信缩

I should be drunker than a monkey 我应该是比醉猴

But I don't like to drink 但我不喜欢喝

Call up some girls 调出一些女孩

But I'm afraid of the phone 但我怕手机

I'm always talkin' to myself 我总是在说我自己

I guess I'm never alone 我想我永远不会孤单

Am I the only one that feels this way 我是唯一一个觉得这种方式

I'd buy myself some stylish clothes 我会自己买一些时髦的衣服

But I sure hate to pay 不过，我肯定不愿意支付

   

[Chorus] [合唱]

   

The sun is coming up 太阳来了

Just goin' to bed 只是要去睡觉了

I combed my hair with my pillow í梳理我的头发和我的枕头

Still got some dreams left 仍然有留下了一些梦想

Tomorrow is a new day 明天又是新的一天

Gonna make these dreams come true 要让这些梦想成真

I'm gonna believe in myself 我要相信自己

I'll tell you what I'm gonna do 我会告诉你我该怎么办

I'm gonna stop puttin' myself down 我要停止puttin 我自己失望

I'm gonna turn my life around 我要去把我的生活

   

I'll be ridin' high 我会坐车高

With my feet kicked up in the rumbleseat 随着我的脚踢在了rumbleseat

Yeah we'll go for a drive 是的，我们会去兜风

And we'll be singin' shotgun from that rumbleseat 我们会从rumbleseat欢唱猎枪

Yes I'll blow you a kiss 是的，我会吹你一个吻

And we'll be ridin' big time in my rumbleseat 我们会坐车大的时候，我rumbleseat