Ring ring goes your telephone 环环去你的电话

You act like you ain't at home 你像你不在家

You shut me out but it turns me on 你把我关了，但事实证明我的

Red lipstick, black dresses 红色的唇膏，黑色礼服

A look that I should not mess with 一看，我不应该惹

It makes us boys go crazy for you 这让我们男生去为你疯狂

   

So fascinating, I'm anticipating 如此迷人，我期待

The touch that may never come 可能永远不会到来的触摸

   

In the rain, in the sun 在雨中，在阳光下

Everybody needs someone 每个人都需要别人

They can dream of all night long 他们能想到的所有夜长

All the pain and the ways 所有的痛苦和方式

That you're driving me insane 那你让我疯狂

It's no mystery 它并不神秘

Why you're ruling me 为什么你在我执政

   

We first met in the lunch room 首先，我们在午餐室会见

My ocular nerve went pop, zoom 我的视神经砰，变焦

I've never observed such a beautiful face 我从来没有看到这么美丽的脸

Sweet lady, don't play me 甜美淑女，不要玩我

If I am a knob, don't fade me 如果我是一个旋钮，不褪色我

You can't win the game if you're past the age 你不能赢得比赛，如果你是过去的时代

   

I'm so frustrated, this lusty lady 我很沮丧，这个精力充沛的女士

Methinks that's getting to go 记错了是越来越走

   

In the rain, in the sun 在雨中，在阳光下

Everybody needs someone 每个人都需要别人

They can dream of all night long 他们能想到的所有夜长

All the pain and the ways 所有的痛苦和方式

That you're driving me insane 那你让我疯狂

It's no mystery 它并不神秘

Why you're ruling me 为什么你在我执政

   

I'm not kidding anymore 我不是在开玩笑了

This love hurts, that's for sure 这种爱伤害，这是肯定的

I feel you, I see you 我觉得你的，我看你

I need you 我需要你

   

In the rain, in the sun 在雨中，在阳光下

Everybody needs someone 每个人都需要别人

They can dream of all night long, oh 他们能想到的所有夜长，呵呵

All the pain and the ways 所有的痛苦和方式

That you're driving me insane 那你让我疯狂

It's no mystery 它并不神秘

Why you're ruling me 为什么你在我执政

It's no mystery 它并不神秘

Why you're ruling me 为什么你在我执政