英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rules" 的中英对照歌词与中文翻译

Rules

规则

歌词相关歌手:WU-TANG CLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[RZA] [ RZA ]

All you hoes, be cryin for these bitches 所有你的锄头,将哭泣的这些母狗

All you niggaz, be cryin for these hoes 你的兄弟们,要哭泣,这些锄头

   

[scratched samples] [抓伤样本]

"Both hands clusty" - Ghost, "Pullin out gats" - Raekwon “双手clusty ” - 鬼, “普林了服务贸易总协定” - Raekwon的

"Double barreled" - Meth, "Blew off the burner kinda dusty" - Ghost “双筒” - 冰毒, “吹掉了燃烧器有点尘土飞扬” - 鬼

"We back, don't test" - Raekwon, "Bring it to em proper, potnah" - Meth “我们回来了,不考” - Raekwon的, “它带给EM正确的, potnah ” - 冰毒

"Comin from the thirty-six chamber" - Meth “今儿从36室” - 冰毒

"Math, let the plate spin" - GZA, "Many brothers y'all be sparkin" “数学,让板旋转” - GZA , “很多兄弟你们都被sparkin ”

"Stray shots, all on the block that stays hot" - Inspectah Deck “流浪的镜头,所有的热保持在该区块” - Inspectah甲板

"If ya fuck with Wu, we gots ta fuck witchu" - Method Man “如果雅他妈的武,我们全球有机纺织品标准助教他妈的witchu ” - 法曼

   

[Ghostface Killah] [ Ghostface Killah的]

Who the fuck knocked our buildings down? 谁他妈的敲我们的建筑物了吗?

Who the man behind the World Trade massacres, step up now 谁是世界贸易的大屠杀背后的人,现在抓紧

Where the four planes at huh is you insane bitch? 其中四架飞机在哈是你疯了婊子?

Fly that shit over my hood and get blown to bits! 飞狗屎在我的引擎盖,并得到被炸成碎片!

No disrespect, that's where I rest my head 不尊重,这就是我休息我的头

I understand you gotta rest yours true, nigga my people's dead 我知道你得休息你真的,兄弟们我的人已经死了

America, together we stand, divided we fall 美国,我们一起存,分裂则亡

Mr. Bush sit down, I'm in charge of the war! 布什先生坐下来,我负责的战争!

   

[Inspectah Deck] [ Inspectah甲板]

Yes yes y'all, the I-N-S bless y'all 是是你们说的I -N-S祝福你们

Stop hearts like cholesterol, let's brawl 停止的心像胆固醇,让我们争吵

Never fall, tear it down like a wreckin ball 永不倒,撕裂下来就像一个乐队创作了歌曲球

Role call where my niggaz that's one for all 角色的呼叫在我的兄弟们,这是我为人人

And all for one, we draw the guns on impulse 和所有的之一,我们利用脉冲枪

Cash in the envelope, spend it on kinfolk 在信封的现金,把钱花在亲属

Then smoke a ounce as we count mills 然后抽一盎司,我们指望钢厂

Providin you pure ecstasy without pills Providin你没有丸纯摇头丸

   

[Chorus: Method Man] [合唱:方法人]

Y'all know the rules, we don't fuck with fools man 你们都知道的规则,我们不上当的人他妈的

How the fuck did we get so cool man? 我们是怎么了他妈的变得如此冷静的人?

Never ever disrespect my crew 永远不要不尊重我的船员

If ya fuck with Wu we gots ta fuck witchu 如果雅他妈的武,我们全球有机纺织品标准助教他妈的witchu

   

[Masta Killa] [空间Masta Killa的]

Y'all dogs better guard ya grills, it's all real 你们都好狗守护雅店,这一切都真实

We live from (?), it's the God I-Reelz 我们住在离( ? ) ,这是上帝的I- Reelz

Yo wonderful, spark the blillz 呦精彩,火花blillz

Let me build with the people for the mills 让我建立了人民对钢厂

I'm rollin with the Rebel I-Ill from Killa Hill, peace to Brownsville 我罗林与反叛的I-生病的Killa的山,和平布朗斯维尔

Brothers that'll kill for the will of the righteous 兄弟说会杀了义人的意志

Twenty-five to lifers, true and livin snipers 二十五至无期徒刑,真实,活着的狙击手

You wait like "Sixth Sense" 'til hard to kill 你等着像“第六感” ,直到硬杀

   

[StreetLife] [街道生活]

How you livin StreetLife? I'm surrounded by criminals 你怎么活着街道生活?我被歹徒包围

Serial killers tote guns without the serial 连环杀手手提包枪不带串行

High-tech, street intellect, all digital 高科技,街头智慧,所有的数字

Project original, sheisty individual 项目原, sheisty个人

New York's bravest, always supply you with the latest 纽约最勇敢,总是为你提供最新的

We hall of famers, and still hit you with the greatest 我们名人堂,而且还打你以最大的

Took a year hiatus, now you wanna hate us 用了一年沉寂,现在你要恨我们

Thanks to all you haters for all the cream you made us 感谢你的仇敌所有的精华,你让我们

   

[Chorus] [合唱]

   

[Raekwon the Chef] [ Raekwon的厨师]

Sendin letters to (?), my cousin in Wendy's on Viacom 寄来的信件,以( ? ) ,我在温迪对维亚康姆的表妹

At home, it's worth money, I adorns 在国内,这是值得的钱,我装饰

Order drinks, all real niggaz order your minks yo 订购饮料,所有真正的兄弟们为了你的水貂哟

We got the fitteds on, lookin all fink 我们得到了fitteds上,看着所有的芬克

Daddy everybody get money from now on 爸爸每个人都拿钱从现在开始

Payday flash Visas livin like, Easter e'ryday 发薪日闪签证活着一样,复活节eryday

Don't fuck Benz, rather a 430 别他妈的奔驰,而是一个430

That shit that float through water, eyeball come up, drop birdies yo 这狗屎通水漂浮,眼珠子上来,跌幅小鸟球

   

[Method Man] [方法人]

We can eat right, or we can clap these toys 我们可以吃的权利,或者我们也可以拍这些玩具

I'm with StreetLife, ain't never been a Backstreet Boy 我与街道生活,也不是没有过后街男孩

Who y'all kiddin? Tryin to act like my shoe fittin 你们谁开玩笑?试着像我的鞋管卡

Confused with ya head up yo' ass like who's shittin? 混淆雅头哟屁股就像谁的shittin ?

It's Hot Nixon, same team same position 它的热尼克松,同一个团队同一个位置

Battin average three-five-seven and still hittin Battin平均三5-7 ,仍然是地球上

Y'all still bitchin, still lame and still chicken 你们都还在发或停发,仍然跛脚,仍然鸡

I'm still here, one leg missin and still kickin 我仍然在这里,一条腿想着,仍然在唱歌

Cause I'm haaaaaaaaaaaard! Hard like a criminal 因为我haaaaaaaaaaaard !很难像犯罪

Love like a tennis shoe, throw slug to finish you 爱情就像是网球鞋,扔塞来完成你

It's the Method Man, for short Mr. Meth 这是人的方法,简称为冰毒先生

I can tell this motherfucker ain't Wu, look at his neck 我可以告诉这个混蛋不武,看着他的脖子

   

"Comin from the thirty-six chamber" - Meth “今儿从36室” - 冰毒

"Bring it to em proper, potnah" - Meth - "Wu, Tang, Wu, Tang" “把它带到EM正确, potnah ” - 冰毒 - “吴,唐,吴,唐”

   

[Method Man] [方法人]

It's Wu-Tang, rushin yo' gang, crushin the game 这是武当,仓促溜溜的团伙, crushin游戏

Pretty thugs, clutchin they chain, hand cuppin they thang 漂亮的打手, clutchin他们链条,手cuppin他们胜

Who get strange, gassed up playin with flames 谁得到奇怪,毒气与火焰弹唱

Let a nigga take off his shades, see what I'm sayin is.. 让一个黑人脱下色调,看看我在说是..

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Rules 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rules-6/

歌词 Rules 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clifford Smith, Dennis David Coles, Jason Hunter, Corey Woods

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Wu Tang Publishing Inc.