英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ruins" 的中英对照歌词与中文翻译

Ruins

遗址

歌词相关歌手:CAT STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's so quiet in the ruins walking though the old town 这是在走,虽然老城区的废墟静得

Stones crumbling under my feet I see smoke for miles around 石头在我的脚下摇摇欲坠的我看到烟雾公里左右

Oh it's enough to make you weep, all that remains of the main street 哦,这是足以让你哭泣,剩下的主要街道

Up in the park on Sunday, dogs chasing and the children played 在上周日的公园,狗追逐和孩子们玩

Old man with his head down, can't see nothing more around...no 老头低着头,看不到罢了......周围没有

   

But he remembers how it used to be, back in the old days, 但他记得它曾经是怎样的,早在旧时代,

So nice to see you coming back in this town again 真高兴看到你回来在这个小镇再次

It's nice to see a friendly face come peeping through having tea 真的很高兴看到一个友好的面孔来通过喝茶偷窥

In the afternoon, so nice to see you coming back in this town again... 当天下午,真高兴看到你回来在这个小镇再次...

   

Ah but it's all changed winter turned on a man 啊,但是这一切都改变了冬季开启一个男人

Came down on day when no-one was looking and it 下来的日子,没有人看,这

Stole away the land, people running scared, losing hands 偷走的土地上,人们感到恐惧,失去双手

Dodging shadows of falling sand, buildings standing like empty shells 躲着落砂的阴影,建筑物立像空壳

And nobody...helping no-one else 没人...帮助任何人都不

Young child with his hands high, ain't able to see no reason why...no 年轻的孩子,他的手大,不能认为没有理由...没有

   

But he remembers how it used to be, back in the old days, 但他记得它曾经是怎样的,早在旧时代,

So nice to see you coming back in this town again 真高兴看到你回来在这个小镇再次

It's nice to see a friendly face come peeping through 真的很高兴看到一个友好的面孔来通过偷窥

You'd better know what you're going through now 你最好知道你正在经历的,现在是什么

You came back here to find your home is a black horizon 你回来这里找到你的家是一个黑色的地平线

That you don't recognize, evil destruction has taken everything 你不承认,邪恶的破坏已采取一切

You'd better walk on the side while you're still walking 你就在身边好走,而你还在走

Just keep on walking on down the street keep your distance 只是继续走在街上保持距离

From the people you meet. Oh Lord and you'd better watch your eyes 从你遇到的人。哦,上帝,你最好看你的眼睛

'Cause if smoke gets in them, baby you won't rise again. 因为如果吸得在其中,宝宝你会不会再次上涨。

Where's it leading to freedom at what cost 哪里是它通向自由的代价是什么

People needing more and more and it's all getting lost 人们需要越来越多,这一切都迷路

I want back, I want back 我要回去,我要回去

Back to the time when the earth was green 回到当时的地球是绿色的

And there was no high walls and the sea was clean 也没有高高的围墙和大海很干净

Don't stop that sun to shine, it's not yours or mine...no. 不要停止了太阳的光芒,这不是你我...没有。

歌词 Ruins 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ruins-1/

歌词 Ruins 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yusuf Islam

版权/Copyright:

Cat Music Limited, Cat Music Ltd.