英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rudy" 的中英对照歌词与中文翻译

Rudy

鲁迪

歌词相关歌手:SUPERTRAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rudy's on a train to nowhere, halfway down the line 鲁迪的火车上无处,中途下了线

He don't wanna get there, but he needs time 他不想到达那里,但他需要时间

He ain't sophisticated, nor well-educated 他是不是成熟,也受过良好教育

After all the hours he wasted, still he needs time. 他所浪费的时间后,他仍然需要时间。

He needs time - he needs time for livin', 他需要时间 - 他需要时间活着,

He needs time - for someone just to see him. 他需要时间 - 有人只是为了看他。

He ain't had no lovin' 他不是没有爱

For no reason or rhyme 无故或韵

And the whole world's above him. 而整个世界在他之上。

Well it's not as though he's fat- 那么它不是因为他虽然是脂肪 -

No there's more to this than that- 否有更多的这方面比纳─

See he tries to play it cool- 见他试图玩冷却

Wouldn't be nobodys fool. 不会是没有一个人是傻瓜。

   

Rudy thought that all good things comes to those that wait 鲁迪认为所有的好东西来那些等待

But recently he could see that it may come too late. 但最近,他看得出来,它可能来得太迟。

   

All through your life, all through the years 所有走过你的人生,全部通过多年

Nobody loved, nobody cared. 没有人爱,没有人在意。

So dim the light, dark are your fears 因此,昏黄的灯光,深色是你的恐惧

Try as I might, I can't hold back the tears 我尝试过,也许,我无法忍住眼泪

How can you live without love, it's not fair? 你怎么能生活在没有爱,那是不公平的?

Someone said give but I just didn't dare. 有人说放弃,但我就是不敢。

What good advice are you waiting to hear? 有什么好的建议,你等着听?

Hearing's alright for them that's all there 听力是正常的对他们说,是所有有

You'd better gain control now 你最好增益控制,现在

You'd better show'em all now 你最好现在showem所有

You'd better make or break now 你最好还是休息一下

You'd better give and take now 你最好让一步,现在

You'll have to push and shove now 你得推,现在推

You'll have to find some love now 你必须现在就找到了一些爱

You'd better gain control now. 你最好现在增益控制。

Now he's just come out the movie. 现在,他刚出来的电影。

Numb of all the pain, 麻木的所有的痛苦,

Sad but in a while he'll soon be 伤心,但过一会儿他会很快

back on his train... 回到他的车...

歌词 Rudy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rudy-2/

歌词 Rudy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Davies, Roger Hodgson

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd., Rondor Music London Ltd., Delicate Music