I was standing by the village gates when I first heard the news 我站在村门口，当我第一次听到这个消息

The king had sent his men to seize Gabriel’s land 王派他的手下抓住加布里埃尔的土地

And when Gabriel he refused, the men took both his daughters 当加布里埃尔，他拒绝了，男人带着他的两个女儿

And cut the wedding ring fingers from their hands 并从他们手中切结婚戒指的手指

The next three days I heard three times separate similar stories 接下来的三天，我听到三次独立的类似的故事

The king was taking what was ours for his own 王服用什么是我们对自己的

Deep, deep down in the pit of my chest my fear turned to fury 深，在我的胸口的坑深了我的恐惧变成狂暴

When I thought about my family and my home 当我想到我的家人和我的家

Good kind Rudy stood before the king 好样的鲁迪站在王前

His mighty sword in his hand 他的强大的剑在他手中

All through the valley we could hear him swing 所有穿过山谷，我们能听到他挥杆

And a joyful cheer filled the land 和快乐的欢呼充满土地

Nobody’s ever gonna treat us like that again 没有人从来没有准备重新对待我们像对待

Late that night all the men in the village gathered in a clearing in the forest 那天深夜所有的人在村子里聚集在一块空地上，在森林

And we elected Good Rudy to lead us now 我们选出好鲁迪现在带领我们

He decided right away that the king must die 他决定马上，国王必须死

Every head bent forward as he told us how 每头向前弯曲，他告诉我们如何

We split up into two large groups and headed for the castle on the hill 我们分成两个大组，前往山上的城堡

My group stormed the front, all the guards came running 我的群猛攻面前，所有的警卫跑进来

Rudy’s group snuck up from the back and laid their ladders up against the castle walls 鲁迪的研究小组从后面悄悄起来，奠定了他们的梯子靠在城墙

Nobody ever saw them coming 从来没有人看见他们来了

Good kind Rudy stood before the king 好样的鲁迪站在王前

His mighty sword in his hand 他的强大的剑在他手中

All through the valley we could hear him swing 所有穿过山谷，我们能听到他挥杆

And a joyful cheer filled the land 和快乐的欢呼充满土地

Good kind Rudy stood before the king 好样的鲁迪站在王前

His mighty sword in his hand 他的强大的剑在他手中

All through the valley we could hear him swing 所有穿过山谷，我们能听到他挥杆

And a joyful cheer filled the land 和快乐的欢呼充满土地

Nobody’s ever gonna treat us like that again 没有人从来没有准备重新对待我们像对待