The bed was still warm where I slept 这床还是热的，我睡

From these hours I wish to forget 从这些时间，我想忘记

With the night still fresh on my breath 随着夜晚仍然在我的口气清新

I awoke to the grim face of death 我醒来的时候死的面目狰狞

   

I thought it was all just a nightmare 我以为这一切只是一场噩梦

I guess it was true 我想这是真的

   

As I crawled across the floor for the door 当我爬在地板上的门

From one room I don't know to the next 从一个房间，我不知道下一个

There was nothing familiar around 没有什么熟悉的身边

And it just ain't my style to leave the seat down 它只是不是我的风格，以离开座位倒

   

I pulled on my clothes still half in a dream 我把我的衣服还是半在梦中

As I struggled with my conscience & a multidirectional stream 当我用我的良心和多向流挣扎

(What ya take her for) （什么雅带她去）

I buried my loneliness with her for the night 我埋葬我的寂寞与她过夜

Then I left with new symptoms no antidepressant could cure 然后，我离开了新的症状没有抗抑郁药能治愈

(What ya take her for) （什么雅带她去）

She took me for all I was worth 她把我所有的我是值得

May I remind you that ain't much at all 我想提醒你，没有太多可言

A meaningless gesture in the meanest of times 在最卑鄙的时代毫无意义的姿态

As it turns out you weren't worth the call 事实证明你是不值得通话

   

I though it was all just a nightmare 不过，我觉得这一切只是一场噩梦

I guess it was true 我想这是真的

But now I'm left with a daily reminder of you 但现在我只剩下你每天提醒

   

With equal surprise she opened her eyes 以同样的惊喜，她睁开了眼睛

Sat up & shouted "for christ sakes who the hell are you!" 坐起来喊： “为基督的缘故到底是谁了！ ”

(What she take ya for) （她把雅是什么）

She cooked me my breakfast then called me a cab 她煮了我的早餐，然后给我打电话了一辆出租车

Shoved me out the door & threw the five dollar 推我出了门＆扔了五块钱

Fare in my face 票价在我的脸上

(What she take ya for) （她把雅是什么）

She took me for all I was worth 她把我所有的我是值得

May I remind you that ain't much at all 我想提醒你，没有太多可言

A meaningless gesture in the meanest of times 在最卑鄙的时代毫无意义的姿态

As it turns out you weren't worth the call 事实证明你是不值得通话

   

I though it was all just a nightmare 不过，我觉得这一切只是一场噩梦

I guess it was true 我想这是真的

But now I'm left with a daily reminder of you 但现在我只剩下你每天提醒