'Round and 'round “圆和”圆

and we won't let go 我们不会放过

And where we stop 当我们停止

no one knows 没有人知道

uh-huh uh-huh 嗯，嗯

   

Down and down 羽绒及其

in a spin we turn 在旋转，我们把

Looking like 看起来像

we'll never learn 我们将永远也学不会

uh-huh uh-huh 嗯，嗯

   

Think about 想想

what ev'ryone is saying 什么evryone在说

Ruby dear 亲爱的红宝石

Oh don't you hear 哦，你不听

   

Late at night 深夜

when the radio is playing 当收音机正在播放

Ruby dear 亲爱的红宝石

So looky here 所以，听我说

   

Oh this record's broken 哦，这个纪录的破

It slips a beat 这单拍

And all those watermelons 而所有这些西瓜

Have gone to seed 已经播种

   

Nothing lives 没有什么生活

in this dirty little river 在这个肮脏的小河流

No one here 这里没有人

Will shed a tear 会潸然泪下

   

It dried up 它干涸

but it couldn't run forever 但它不能运行下去

Ruby dear 亲爱的红宝石

That's what we hear 这就是我们听到的

   

I still like the ocean 我还是喜欢大海

Down by the sea 走在海边

They left that door wide open 他们离开那扇门敞开

It tempted me 它诱惑我

Hounding me 我猎

from the bedroom to the kitchen 从卧室到厨房

   

Ruby dear 亲爱的红宝石

I'm still right here 我还在这里

Now they throwed 现在，他们扔

the fox amongst the chickens 狐狸鸡之间

It's too deep 这是太深

I'll drown in my sleep! 我会淹死在我睡觉！

   

Angels and prostitutes 天使和妓女

They might look the same 他们可能看起来是一样的

And if to Hell we're going 如果地狱我们要

I'll see you there 我看到你在那里

   

'Round and 'round “圆和”圆

and we won't let go 我们不会放过

And where we stop 当我们停止

no one knows 没有人知道

uh-huh uh-huh 嗯，嗯

   

Down the street 在街上

where the bonfires glow 当篝火发光

Looking like 看起来像

they lost control 他们失去了控制

uh-huh uh-huh 嗯，嗯

   

Settle down 安家

in that rocking chair 在摇椅

Breathing in 呼吸

that rotten air 那烂空气

uh-huh uh-huh 嗯，嗯

   

Johnny Jones 约翰尼·琼斯

fell fast asleep 很快就睡着了

Down a hole 向下一个洞

where the rocks are steep 那里的岩石陡峭

uh-huh uh-huh 嗯，嗯