See those trees 看到那些树

Bend in the wind 弯曲的风

I feel they've got a lot more sense than me 我觉得他们有很多更有意义比我

You see I try to resist 你看，我试着抵抗

   

A rubberband bouncing back to life 橡皮筋反弹起死回生

A rubberband bend the beat 橡皮筋弯曲的节拍

If I could learn to give like a rubberband 如果我能学会给像橡皮筋

I'd be back on my feet 我会回到我的脚

A rubberband hold me trousers up 橡皮筋把我抱起来西裤

A rubberband ponytails 橡皮筋马尾辫

If I could learn to twang like a rubberband 如果我能学会鼻音就像一个橡皮筋

I'd be a rubberband girl 我是一个橡皮筋的女孩

A rubberband girl me 橡皮筋的女孩我

A rubberband girl me 橡皮筋的女孩我

I wanna be a rubberband girl 我想成为一个橡皮筋的女孩

   

When I slip out 当我溜出去

Of my catapult 我的弹射器

I gotta land with my feet firm on the ground 我得土地，我的脚坚定地

And let my body catch up 让我的身体追赶

   

A rubberband bouncing back to life 橡皮筋反弹起死回生

A rubberband bend the beat 橡皮筋弯曲的节拍

If I could learn to give like a rubberband 如果我能学会给像橡皮筋

I'd be back on my feet 我会回到我的脚

A rubberband hold me trousers up 橡皮筋把我抱起来西裤

A rubberband ponytails 橡皮筋马尾辫

If I could learn to twang like a rubberband 如果我能学会鼻音就像一个橡皮筋

I'd be a rubberband girl 我是一个橡皮筋的女孩

A rubberband girl me 橡皮筋的女孩我

A rubberband girl me 橡皮筋的女孩我

I wanna be a rubberband girl 我想成为一个橡皮筋的女孩

   

I wanna twang like a rubberband 我想把鼻音就像一个橡皮筋

I wanna twang like a rubberband 我想把鼻音就像一个橡皮筋

A rubberband girl me 橡皮筋的女孩我