I sent my majordomo to your amanuensis 我派我的管家给你抄写员

To ascertain your feelings, and strip away pretenses 要确定你的感受，并去掉伪装

And then a few days later, you sent back your vizier 然后几天后，你送回你的大臣

And though he spoke quite courtesously 虽然他说话很courtesously

His meaning wasn't clear 他的意思是不明确

Not to my majordomo 不是我的管家

Not to my majordomo 不是我的管家

   

So I sent my acolyte to further our relations 所以，我派我的助手，以促进我们的关系

And he engaged your ministers in lengthy conversations 他从事的部长在漫长的对话

One or two were willingto discuss the matter frankly 一个或两个都愿意到坦率地讨论这件事

We then received your advocate 然后，我们收到你的倡导者

Who told me that you thanked me 谁告诉我说，你向我表示感谢

Also my majordomo 还我大管家

Also my majordomo 还我大管家

   

I therefore told my counselor to offer my best wishes 所以我告诉我的辅导员，提供我的祝福

And he was greeted cordially with smiles and festive dishes 而迎接他的是用亲切的微笑和喜庆菜

I further was encouraged by a note in your handwriting 我亦是你的笔迹鼓励记

Delivered by your confidant, it seemed you were inviting 您的知己交付，似乎你邀请

   

My plenipotentiary with great felicitations 我的全权代表非常祝贺

To join your chief of protocol in swift negotiations 加入您的方案的首席谈判迅速

But something must have happened 但是，一定有事发生

A secret door had closed then 一个秘密的门已经关闭，然后

The word from my ambassador was you were indisposed 从我大使的话是你身体不适

And could not meet my majordomo 并不能满足我的管家

There's nothing I can do now 有什么我现在能做的

I sent my majordomo 我派我的管家

I sent my majordomo 我派我的管家