英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roving Gambler" 的中英对照歌词与中文翻译

Roving Gambler

巡回赌徒

歌词相关歌手:ARMSTRONG, BILLIE JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a roving gambler I gambled all around 我是一个巡回赌徒输光í各地

Whenever I meet with a deck of cards 每当我有一副扑克牌满足

I lay my money down 我躺在我的钱下来

Lay my money down, lay my money down 把我的钱了,把我的钱下来

   

I had not been in Washington many more weeks than three 我没有一直在华盛顿的许多个星期超过三个

I met up with a pretty little girl 我遇到了一个漂亮的小女孩

She fell in love with me 她爱上了我

Fell in love with me, fell in love with me 爱上我,爱上我

   

She took me in her parlour, she cooled me with her fan 她带我在她的客厅里,她冷了我与她的粉丝

She whispered low in her mother's ear 她低声低在母亲的耳朵

I love that gambling man 我爱赌博的人

Love that gambling man, love that gambling man 爱赌博的男人,爱赌博的人

   

Oh daughter oh dear daughter how can you treat me so? 哦,女儿哦,亲爱的女儿你怎么能对我这样?

Leave your dear old mother 离开你亲爱的妈妈

And with a gambler go 并与一个赌徒走

With a gambler go, with a gambler go 与一个赌徒走了,带着一个赌徒走

   

My mother oh dear mother you can not understand 我的母亲啊,亲爱的妈妈,你无法理解

If you ever see me a coming back 如果你看到我回来了

I'll be with a gambling man 我会是一个赌博的人

With a gambling man, with a gambling man 与赌博的人,一个赌博的人

   

I left her here in El Paso and I wound up in Maine 我离开了她在这里的埃尔帕索,我在缅因州清盘

I met up with a gambling man 我遇到了一个赌博的人

Got in a poker game 得到的扑克游戏

Got in a poker game, got in a poker game 得到的扑克游戏,有一个扑克游戏

   

We put our money in the pot and dealt the cards around 我们把我们的钱放在锅里和周围的牌

I saw him deal from the bottom of the deck 我看到他从甲板底部处理

And I shot that gambler down 我拍了下来赌徒

Shot the gambler down, shot the gambler down 拍摄的赌徒下来,拍了下来赌徒

   

Well, now I'm in the jailhouse got a number for my name 好了,现在我在监狱得到了一些为我的名

The Warden said as he locked the door 沃登说,他锁上了门

You've gambled your last game 你赌你的最后一场比赛

Gambled your last game, gambled your last game 赌你的最后一场比赛,输光你的最后一场比赛

   

I am a roving gambler I gambled all around 我是一个巡回赌徒输光í各地

Whenever I meet with a deck of cards 每当我有一副扑克牌满足

I lay my money down 我躺在我的钱下来

Lay my money down, lay my money down 把我的钱了,把我的钱下来

歌词 Roving Gambler 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roving-gambler/

歌词 Roving Gambler 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billie Joe Armstrong

版权/Copyright:

Green Daze Music, WB Music Corp.