英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Round & Round (It Won't Be Long)" 的中英对照歌词与中文翻译

Round & Round (It Won't Be Long)

圆与圆(它不会很长)

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Round and round and round we spin, 一圈又一圈又一圈,我们旋转,

To weave a wall to hem us in, 织墙下摆我们,

It won't be long, it won't be long 它不会很长,也不会很长

How slow and slow and slow it goes, 如何慢,慢,慢进,

To mend the tear that always shows. 修补始终显示的眼泪。

It won't be long, it won't be long. 它不会很长,也不会很长。

   

It's hard enough losin' 这是够硬失去感到

the paper illusion 本文错觉

you've hidden inside, 你内心所隐藏的,

Without the confusion 没有混乱

of findin' you're usin' 发掘的的“你在全光照

the crutch of the lie 谎言的拐杖

To shelter your pride when you cry. 收留你哭的时候你的骄傲。

   

Round and round and round we spin, 一圈又一圈又一圈,我们旋转,

To weave a wall to hem us in, 织墙下摆我们,

It won't be long, it won't be long 它不会很长,也不会很长

How slow and slow and slow it goes, 如何慢,慢,慢进,

To mend the tear that always shows. 修补始终显示的眼泪。

It won't be long, it won't be long. 它不会很长,也不会很长。

   

Now you're movin' too slow 现在你往前太慢

and wherever you go 而无论你走到哪里

there's another beside. 还有另一个旁边。

It's so hard to say no 这是很难说没有

to yourself and it shows 对自己和它显示

that you're losing inside, 那你失去里面,

When you step on your pride and you cry. 当你踩你的骄傲和你哭泣。

   

Round and round and round we spin, 一圈又一圈又一圈,我们旋转,

To weave a wall to hem us in, 织墙下摆我们,

It won't be long, it won't be long 它不会很长,也不会很长

How slow and slow and slow it goes, 如何慢,慢,慢进,

To mend the tear that always shows. 修补始终显示的眼泪。

It won't be long, it won't be long. 它不会很长,也不会很长。

   

How the hours will bend 如何将时间会弯曲

through the time that you spend 通过你花时间

till you turn to your eyes, 直到你把你的眼睛,

And you see your best friend 你看到你最好的朋友

looking over the end 纵观年底

and you turn to see why, 你反过来看,为什么,

And he looks in your eyes and he cries. 他看起来在你的眼睛,他哭。

   

Round and round and round we spin, 一圈又一圈又一圈,我们旋转,

To weave a wall to hem us in, 织墙下摆我们,

It won't be long, it won't be long 它不会很长,也不会很长

How slow and slow and slow it goes, 如何慢,慢,慢进,

To mend the tear that always shows. 修补始终显示的眼泪。

It won't be long, it won't be long. 它不会很长,也不会很长。

歌词 Round & Round (It Won't Be Long) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/round-round-it-won_t-be-long/