I take what I want 我把我想要的

An' I steal anything that I need, 一个“我偷东西，我需要，

I would do anything 我会做任何事

To get my satisfaction guaranteed 为了让我的满意保证

   

'Cos I'm looking for love, 因为我在寻找爱情，

The time has come 现在是时候了

I'm looking for love, 我在寻找爱情，

An' I mean to get me some 在“我的意思是让我有些

I'm looking for love right now, 我在寻找爱情，现在，

An' I'm rough an' ready 一个我是一个粗糙的“准备

   

All of you woman better 在座的各位好女人

Lift up your skirts an' run, 抬起你的裙子跑，

'Cos I aim to shoot my pistol 因为我的目标是拍我的手枪

An' fire like a Gatlin gun 一个“火像加特林枪

   

'Cos I'm looking for love, 因为我在寻找爱情，

Believe me when I say 相信我，当我说

I'm looking for love, 我在寻找爱情，

In the worst kind of way 在最坏的一种方式

I'm looking for love right now 我在寻找爱情，现在

An' I'm rough an' ready 一个我是一个粗糙的“准备

   

Rough an' ready... 粗糙的“准备好...

   

Rough an' ready... 粗糙的“准备好...

   

I take what I want 我把我想要的

An' I steal anything that I need, 一个“我偷东西，我需要，

I would do anything 我会做任何事

To get my satisfaction guaranteed 为了让我的满意保证

   

'Cos I'm looking for love, 因为我在寻找爱情，

The time has come 现在是时候了

I'm looking for love, 我在寻找爱情，

An' I mean to get me some 在“我的意思是让我有些

I'm looking for love right now, 我在寻找爱情，现在，

An' I'm rough an' ready 一个我是一个粗糙的“准备

   

Rough an' ready... 粗糙的“准备好...