英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rosie Oh" 的中英对照歌词与中文翻译

Rosie Oh

罗茜哦

歌词相关歌手:ANIMAL COLLECTIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I walked across the bridge 当我过桥走到

With a backpack cross my shoulder blades 一个背包过我的肩胛骨

The Everglades below the wooden cracks 下面的木质裂纹的沼泽地

   

You had offered up a ride 您曾提出了一个骑

So I might not get accosted by 所以,我可能不会被通过搭讪

The watery slide 水汪汪的幻灯片

   

But I said no I’d rather not 不过,我说没有,我宁愿不

Said no, I’d rather not 说没有,我宁愿不

Said no, I’d rather not step in 说没有,我宁可不介入

   

As I left my home I cried 当我离开了我的家,我哭了

And a substituted figure tried 和取代的人物尝试

To reconcile the things I'd left behind 为了调和我已经留下了的东西

   

You had opened up the doors 你已经打开了车门

And made a place where I could sit inside 并在那里我可以坐在里面的地方

And fortify 同时强化

   

But I said no I’d rather not 不过,我说没有,我宁愿不

Said no, I’d rather not 说没有,我宁愿不

Said no, I’d rather not step in 说没有,我宁可不介入

   

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own 我对我自己的

   

Now no ones been invested in 现在,任何人的投资在

How no one knows what's best for him 怎么没有人知道什么是最适合他

   

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own, 我对我自己的,

I'm on my own 我对我自己的

   

When no ones left to light the load 当没有那些离开点燃负载

Then so one goes to lift alone 然后这么一单独去解除

   

I'd like to embrace it, 我想拥抱它,

Like to embrace it, 想拥抱它,

Like to embrace it all 想拥抱这一切

   

I'd like to embrace it, 我想拥抱它,

Like to embrace it, 想拥抱它,

Like to embrace it all 想拥抱这一切

   

Have I made this or is it 有我在此还是

That I've been made? 我已经好了吗?

歌词 Rosie Oh 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rosie-oh/