I think of tears, I think of rain on shingles 我想流泪，我觉得雨带状疱疹

I think of rain, I think of roses blue 我觉得雨，我觉得蓝玫瑰

I think of Rose, my heart begins to tremble 我觉得玫瑰，我的心脏开始颤抖

To see the place she's lately gotten to 看她最近得到的地方

Gotten to, gotten to 读懂了，读懂了

   

She's gotten to mysterious devotions 她变得神秘灵修

She's gotten to the zodiac and Zen 她得到的生肖与禅

She's gotten into tarot cards and potions 她卷入了塔罗牌和药水

She's laying her religion on her friends 她奠定了宗教对她的朋友

On her friends, on her friends 在她的朋友，她的朋友们

   

Friends who come to ask her for their future 谁的朋友来问她对自己的未来

Friends who come to find they can't be friends 谁的朋友来找到它们不能成为朋友

Because of signs and seasons that don't suit her 因为症状和季节不适合她

She'll prophesy your death, she won't say when 她会说预言你的死亡，她也不会说的时候

Won't say when, won't say when 会当不说，不会说的时候

   

When all the black cards come you cannot barter 当所有的黑卡都不能以货易货

No, when all your stars are stacked you cannot win 不，所有的星星堆叠，当你赢不了

She'll shake her head and treat you like a martyr 她会无奈地摇摇头，把你像一个烈士

It is her blackest spell she puts you in 这是她最黑暗的咒语，她让你在

Puts you in, puts you in 在让你，让你在

   

In sorrow she can lure you where she wants you 在悲伤，她可以引诱你，她希望你

Inside your own self-pity there you swim 你游在你自己的自怜有

In sinking down to drown her voice still haunts you 在向下沉沦淹没了她的声音仍然困扰着你

And only with your laughter can you win 只有用你的笑声，你可以赢

Can you win, can you win 你可以赢，你可以赢

   

You win the lasting laurels with your laughter 你有你的笑声赢得了桂冠持久

It reaches like an arm before you sink 达到像你的手臂下沉前

To win the solitary truth you're after 为了赢得孤真相你后

You dare not ask the priestess how to think 你不敢问的女祭司是怎么想的

How to think, how to think 怎么想的，怎么想的

   

I think of tears, I think of rain on shingles 我想流泪，我觉得雨带状疱疹

I think of rain, I think of roses blue 我觉得雨，我觉得蓝玫瑰

I think of Rose, my heart begins to tremble 我觉得玫瑰，我的心脏开始颤抖

To see the place she's lately gotten to 看她最近得到的地方

Gotten to, gotten to 读懂了，读懂了