Another sleepy Sunday, safe within the walls 另一种昏昏欲睡的周日，围墙内的安全

Outside a dying world in desperation calls 外面在绝望中调用一个垂死的世界

But no-one hears the cries, or knows what they're about 但没有人听到哭声，或知道他们是什么

The doors are locked within, or is it from, without... 门被锁内，或者是从，不...

   

Looking through rose colored stained glass windows 综观玫瑰色的彩色玻璃窗

Never allowing the world to come in 决不让世界进来

Seeing no evil and feeling no pain 眼看无恶，感觉不痛

Making the light as it comes from within, so dim... 使得光，因为它是发自内心的，所以暗...

   

Out on the doorstep lay the masses in decay 出门前的台阶奠定了群众衰减

Ignore them long enough, maybe they'll go away 别理他们足够长的时间，也许他们会自行消失

When you have so much you think, you have so much to lose 当你这么多，你觉得，你有这么大的损失

You think you have no lack, when you're really destitute 你觉得你有没有缺，当你真的一贫如洗

   

Looking through rose colored stained glass windows - stained glass windows! 综观玫瑰红色的彩色玻璃窗 - 彩色玻璃窗！

Never allowing the world to come in - they won't lemmie come in! 决不让世界进来 - 他们不会lemmie进来！

Seeing no evil and feeling no pain - no feel, no pain! 眼看无恶，感觉不痛 - 无感觉，无痛苦！

Making the light as it comes from within, so dim - the light's so dim! 使得光，因为它是发自内心的，所以暗 - 光的如此黯淡！

- so dim - the light's so dim! - 所以暗 - 光的如此黯淡！

   

Looking through rose colored stained glass windows 综观玫瑰色的彩色玻璃窗

Never allowing the world to come in 决不让世界进来

Seeing no evil and feeling no pain 眼看无恶，感觉不痛

Making the light as it comes from within, so dim, so dim! 从内部使光，因为它来了，那么暗淡，那么暗淡！