英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rosalita" 的中英对照歌词与中文翻译

Rosalita

罗莎塔

歌词相关歌手:GOMEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rosalita's crawling round the knees 罗莎塔的爬行一轮的膝盖

Rest my head, she's calling to me 休息我的头,她打电话给我

In my dreams she's there for me 在我的梦里,她的存在对我来说

But open my eyes to see you there 但睁开眼睛看到你在那里

I am falling 我坠落

   

Sweetness, since you left me 甜蜜,因为你离开我

It's been your flag I'm flying 它是你的标志我飞

But I'm sick of crying 但我生病哭

Why did you choose to deceive me? 你为什么选择来欺骗我?

Was your plan just to kiss, fuck and leave me? 是你的计划,只是亲吻,他妈的离开我吗?

So, considerately, just please talk to me 所以,体贴,只是请跟我说话

I won't portray myself so pitifully 我不会塑造自己这么可怜

My little conceit, you see 我的小骄傲,你看

Is that I will never need you more than now 是,我将永远需要你,比现在

   

Rosalita's walking out on me 罗莎塔的走在我身上

Close the door, she's stalling, I see 关好门,她的拖延,我看到

She's so sweet, but not for me 她是那么甜美,但不适合我

But as we sit around and laugh about 但是,当我们坐下来笑一下

She's trying to call me 她试图打电话给我

   

Darling, though you hurt me 亲爱的,虽然你伤害了我

It's not from my lack of trying 这不是从我缺乏尝试

You've got a fear of flying high 你有恐飞高

You have lost your patience 你已经失去了你的耐心

I see myself sink in your estimations 我看到自己在你的估计汇

Forget the salutations 忘记问候

Just please study these tears 只是请研究这些眼泪

Your bitter words they just confirm my fears 你苦的话,他们只是证实了我的担心

Gonna let it fuck up all the years 会让它他妈的这些年

Yet I will not need you more than now 然而,我不会要你比现在更加

   

Beautiful bitch, I could consider this a simple glitch 漂亮的母狗,我认为这是一个简单的小故障

You're just a hopeless stitch in time 你在时间只是一个没有希望的针

But then for your crimes 但是对于你的罪行

Please find yourself a little guilty with these lines 请发现自己有点愧疚与这些线

Got your conscience on my mind 有你的良心在我心中

Because I could not need you more 因为我并不需要你更多

Oh, I could not need you more 哦,我不能要你更多

Yeah, I could not need you more than now 是的,我不能要你比现在多

Could not need you more than now 难道不需要你比现在多

歌词 Rosalita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rosalita/

歌词 Rosalita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Blackburn, Ian Thomas Ball, Thomas William Gray, Oliver James Peacock, Ben Ottewell

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Ltd.