Got my hands on a little bit of dough 得到了我的手放在面团一点点

So I went to the grocery store 所以我去杂货店

And got some steaks to go 并得到了一些牛排去

Went by and picked up my gal, Teddi Jo 一天天过去，拿起我的姑娘， Teddi乔

We had ourselves a picnic 我们有自己野餐

Beside a dirt road 除了一条土路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Rooty toot toot 乐蒂嘟嘟

Rooty toot toot 乐蒂嘟嘟

We had it made in the shade 我们有它在树荫下做

Like a ball through the hoop 想通过篮下球

Spinnin' and tumblin' inside this hoola hoop 在旋转“和tumblin ”这hoola箍内

Livin' and learnin' 活着，并设计学习“

Rooty toot toot 乐蒂嘟嘟

   

We laid out a blanket 我们制定了一个毯子

And started a fire 并开始了火

Had the radio playin' 有收音机儿戏

From inside the car 从车内

I took off my shirt and kicked off my shoes 我脱下衬衫，踢掉我的鞋

She read the paper 她读的文章

And told me the news 并告诉我这个消息

She said, there's a lot of people out there 她说，有很多人在那里

Who are at the end of their rope 谁是在他们的绳索的端部

Sometimes baby 有时宝宝

You've got to lay low 你一定要低调

   

[Chorus] [合唱]

   

We stayed there all day 我们在那里呆了一整天

We both got us some real good suntans 我们都得到了我们一些真正的好晒黑

I thought that was ok 我认为这是好的

Sometimes life can be so grand 有时候，人生可以如此盛大

   

We were gettin' ready 我们刚开了准备

To shake out of that place 摇出的地方

When the Illinois state trooper 当伊利诺伊州警察

Got in my face 得到我的脸

He said, You're on private property 他说，你是对私有财产

But once he cooled down he was ok 但是，一旦他冷却下来，他确定

Sometimes you're golden, man 有时候，你的黄金，人

That's all I got to say 这就是我得说

   

[Chorus] [合唱]