Rooms that we have lived in, 我们所住的房间，

The things that they have seen; 他们所看到的东西;

Rooms that you shared with me, 你与我共享的房间，

And the rooms in between... 与房间之间...

   

When you're gone, there's a drought of love. 当你走了，有爱的干旱。

   

Mornings we would wake up 早晨我们醒来

Just to taste our love again, 只是为了再次品尝我们的爱，

Afraid of some break-up 怕有些分手

Before the day could end. 前一天可以结束。

   

When you're gone, there's a drought of love; 当你走了，有爱的干旱;

Empty rooms without your love. 空荡荡的房间没有你的爱。

Why can't we seem to get it on? 为什么我们不能似乎得到它？

(Why can't we seem to get it on) （为什么我们不能似乎得到它）

   

Words remain unspoken (words...); 话也常潜（字... ） ;

Thoughts cannot be heard 思想不能被听到

(Thoughts...cannot be heard). （思考......不能听到） 。

Love's just a token 爱的只是一种象征

Without some spoken word. 如果没有一些口语词。

When your gone, there's a drought of love. 当你走了，有爱的干旱。

   

When you're gone, there's a drought of love; 当你走了，有爱的干旱;

Empty rooms without your love. 空荡荡的房间没有你的爱。

Why can't we seem to get it on? 为什么我们不能似乎得到它？

(Why can't we seem to get it on) （为什么我们不能似乎得到它）

   

Rooms that you will live in 客房，你将生活在

Not a part of me. 我不是一个组成部分。

(They'll never see...) （他们永远不会看到...）

Rooms that you'll make love in; 客房，你会让爱情;

Rooms I've never seen. 房间我从来没有见过。

When you're gone, there's a drought of love... 当你走了，有爱的干旱...

When you're gone, there's a drought of love... 当你走了，有爱的干旱...