If I sent a rose to you 如果我送玫瑰给你

For every time you made me blue, 对于每一次你让我的蓝色，

You'd have a room full of roses. 你有满屋子的玫瑰。

If I sent a rose of white 如果我送的玫瑰白

For every time I cried all night, 每一次我哭了一夜，

You'd have a room full of roses; 你有满屋子的玫瑰花;

   

And if you took the petals and tore them all apart, 如果你花的花瓣，撕毁他们全部拆开，

You'd be tearin' at the roses just the way you tore my heart! 你会，撕裂的玫瑰只是你撕我的心脏的方式！

   

If someday you're feelin' blue, 如果有一天，你感觉蓝，

You could send some roses too! 你可以送一些玫瑰花呢！

Well, I don't want a room full o' roses, 好了，我不想满屋子O玫瑰，

I just want my arms full o' you! 我只希望我的怀里满O你！

   

You'd have a room full of roses. 你有满屋子的玫瑰。

   

You'd have a room full of roses. 你有满屋子的玫瑰。

   

And if you took the petals and tore them all apart, 如果你花的花瓣，撕毁他们全部拆开，

You'd be tearin' at the roses just the way you tore my heart! 你会，撕裂的玫瑰只是你撕我的心脏的方式！

   

If I sent a rose to you 如果我送玫瑰给你

For every time you made me blue, 对于每一次你让我的蓝色，

You'd have a room full of roses. 你有满屋子的玫瑰。

If I sent a rose of white 如果我送的玫瑰白

For every time I cried all night, 每一次我哭了一夜，

You'd have a room full of roses; 你有满屋子的玫瑰花;

   

And if you took the petals and tore them all apart, 如果你花的花瓣，撕毁他们全部拆开，

You'd be tearin' at the roses just the way you tore my heart! 你会，撕裂的玫瑰只是你撕我的心脏的方式！

   

If someday you're feelin' blue, 如果有一天，你感觉蓝，

And you could send some roses too, 而且你可以送一些过于玫瑰，

Well, I don't want a room full o' roses, 好了，我不想满屋子O玫瑰，

I just want my arms full of you! 我只希望我的怀里满是你！