His letter came this morning 他信今天早上来了

C.O.D. 货到付款

Says he's found somebody 说，他发现有人

Who reminds him of me 谁使我想起了他

He says he needs some space 他说，他需要一些空间

That might be the case 这可能是这样

Wasn't even man enough 甚至没有足够的人

To tell me to my face 告诉我，我的脸

I got the rompin', stompin' 我得到了云冰“ ， stompin ”

Bad news blues 坏消息蓝调

   

He stole my money 他偷了我的钱

He stole my time 他偷走了我的时间

When he stole my heart 当他偷了我的心脏

Honey, he really crossed that line 亲爱的，他真的越过那条线

A major felony 一个主要的重罪

Send out an A.P.B. 送出去的A.P.B.

Go tell that thief of hearts 去告诉心中的贼

To bring it on back to me 为了把它还给我

I got the rompin', stompin' 我得到了云冰“ ， stompin ”

Bad news blues 坏消息蓝调

   

Well, come tonight 好了，今天晚上来

I'm steppin' out 我垫脚了

Gonna sing and dance 会唱歌跳舞

Gonna shake and shout 会动摇大闹

Forget about ol' what's his name 忘掉OL “他叫什么名字

You know two can play this game 你知道两个人玩这个游戏

Whatever it takes to lose 不惜一切代价减肥

These rompin', stompin' 这些云冰 ， stompin “

Bad news blues 坏消息蓝调

   

Well, men are full of trouble 那么，男人都充满着烦恼

Girl, that ain't nothin' new 女孩，那是没什么新

We ain't found nothin' better 我们没有发现没什么好

And until the day we do 而直到有一天，我们做

Sister friend, be wise 姐姐的朋友，是明智的

Just realize 刚认识

Stay away from the ones 远离那些

Who'll do you wrong and tell you lies 谁要做你错了，告诉你的谎言

They'll give you the rompin', stompin' 他们会给你的云冰“ ， stompin ”

Bad news blues 坏消息蓝调

   

That's right 这是正确的

They'll give you the rompin', stompin' 他们会给你的云冰“ ， stompin ”

Bad news blues 坏消息蓝调