英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Romeo & Juliet" 的中英对照歌词与中文翻译

Romeo & Juliet

罗密欧与朱丽叶

歌词相关歌手:MICKEY AVALON

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's Mickey Avalon here. 这是米奇的Avalon这里。

Leading lambs to water. Ha. 导致羊羔水。哈。

A little diddy about slipping out the back, 关于滑出后有点吹牛老爹,

when your lover just won't let you be. 当你的爱人是不会让你。

ha ha ha 哈哈哈

You know bout that. 你知道比赛的。

Yo, my woman weeps when I walk out the door and hop in my caddy towards the liquor store. 哟,当我走出门,跳在我对酒品店球童我的女人哭泣。

Cause she knows I won't be home for days with hookers and hotel rooms and cocaine. 因为她知道我不会再回家了妓女和酒店客房和可卡因天。

Avalon's gone and he might not make it back. Avalon的走了,他可能再也无法回来。

(That cat's crazy, I hear he smokes crack) (那猫的疯狂,我听到他抽烟裂纹)

   

Life's been a haze since I flunked fourth grade cause I couldn't keep my nose away from spray paint. 人生是一个阴霾,因为我不及格四年级,因为我不能让我的鼻子离喷漆。

So now these days I've been getting headaches. 所以,现在这些天我已经得到头疼。

When my birth monster overcooks my steak 当我出生的怪物overcooks我的牛排

I take it personal when her moans are fake. 我是否可以个人时,她的呻吟声是假的。

Ready to murder fools when she comes home late. 准备谋杀傻瓜,当她回家很晚。

The dial tone leaves a lump in my throat when she screams like a psycho and hangs up the phone. 拨号音叶在我的喉咙肿块时,她的尖叫声就像一个心理和挂断了电话。

We used to be a happy pair when we first met, but now her other lover's sendin' me death threats. 我们曾经是当我们第一次遇到了一个幸福的一对,但现在她的另一个情人寄来的我的死亡威胁。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, Romeo had Juliet (yeah) 那么,罗密欧朱丽叶了(是啊)

But give me three sweeties and a new corvet.(Woo) 但给我三个甜酒和新的corvet 。 (宇)

When it's time to strut and cut off strings. (Yeah, what?) 当它的时间来支撑,切断字符串。 (是啊,是什么? )

I make the scene.(make the scene) 我做了现场。 (使场景)

Jackie O had Johnny F (yeah) 杰奎琳有约翰尼· F(耶)

But I just wanna smoke your last cigarette. (hey) 不过,我只想抽你的最后一支烟。 (嘿嘿)

It's all or nothing no in between. (no in between) 这是全有或全无任何在两者之间。 (没有在之间)

I make the scene. (Make this scene.) 我做了现场。 (让这一幕。 )

   

Runnin' outta gas on the fast lane. 天边的快车道失控气体。

Hot Dog Carts and helicopter parts and painted ponies going up and down in my brain 在我的脑子热狗车和直升机零部件和油漆小马上升和下降

This little girlie Mary Jane is drivin' me crazy. 这一点娘娘腔玛丽珍是让我疯狂。

A gypsy queen once told me "Mickey if you don't get it together you wont see twenty." 吉普赛女王曾经告诉我:“米奇,如果你不把它在一起,你不会看到20 。 ”

But plenty hunnies give me money for the cunnilingus 但很多hunnies给我钱的舔阴

guess I sting clits lay on your tummy. 想我刺clits趴在你的肚子。

It's Mickey Av with sticky hands 这是米奇大道与粘手

Lyrical my oh man with stylish fans. 奈我哦,男人的时尚迷。

I sky scrape the heavens and jizz in schlitz cans í天空刮天地的jizz在施利茨罐

Psycho killer kids say "bam ba bam bam" 变态杀人狂的孩子说“咣当BA巴姆巴姆”

Psycho killer kids say "bam ba bam bam" 变态杀人狂的孩子说“咣当BA巴姆巴姆”

I rock and roll like Nat King Cole more soul 我摇滚和推出类似纳特·金·科尔更多的灵魂

then spot a flock of seagulls. 然后发现海鸥的羊群。

   

now when you see me walking down the street 现在,当你看到我走在街上

you don't know how a motherfucker could be so dope. 你不知道如何混蛋竟然如此涂料。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, Romeo had Juliet (yeah) 那么,罗密欧朱丽叶了(是啊)

But give me three sweeties and a new corvet.(Woo) 但给我三个甜酒和新的corvet 。 (宇)

When it's time to strut and cut off strings. (Yeah, what?) 当它的时间来支撑,切断字符串。 (是啊,是什么? )

I make the scene.(make the scene) 我做了现场。 (使场景)

Winona Ride had Johnny Depp (yeah) 薇诺娜骑了约翰尼·德普(耶)

But I just wanna smoke your last cigarette. (hey) 不过,我只想抽你的最后一支烟。 (嘿嘿)

It's all or nothing no in between. (no in between) 这是全有或全无任何在两者之间。 (没有在之间)

I make the scene. (Make this scene.) 我做了现场。 (让这一幕。 )

   

Struttin' down Hollywood the Friday night loot. Struttin “好莱坞倒​​了周五晚上的战利品。

Pass skinny speed freaks and Hassidic Jews 通过瘦的速度怪胎和哈西德派犹太人

manny lookin' trannies wearing high heel boots talkin' to house broke husbands in three-piece-suits. 曼尼看着的变性人说话穿着高跟靴子“来的房子三件套西服打破了丈夫。

It's freezing cold and my jeans got holes. 它的寒冷,我的牛仔裤有洞。

I ain't seen my baby since I sold my soul. 我是没有见过,因为我卖了我的灵魂我的宝贝。

In the Vienna streets got my feet all swoll I can't walk so I crawl across the floor for more. 在维也纳街头了我的脚都swoll我不能走,所以我在地板上爬行的更多。

Now hold that thought and lock the door. 现在认为,思想和锁门。

I got six in the clip and a box in the drawer. 我得到了剪辑,并在抽屉里一箱6 。

for a spoon I'll sing you a tune. 一个勺子,我会为你唱一曲。

And dance like a banshee underneath the moon. 跳舞就像月亮下方的女妖。

I'll pick up clues like Nancy Drew. 我会拿起像南茜的线索。

And if you ain't heard yet I flewed the coop. 如果你没有听说过但我flewed鸡舍。

   

Off to a place where the broads got grace and the punks don't lie straight to yo face. 关到了湖区得到恩典和小混混不直接骗哟脸的地方。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Well, Romeo had Juliet (yeah) 那么,罗密欧朱丽叶了(是啊)

But give me three sweeties and a new corvet.(Woo) 但给我三个甜酒和新的corvet 。 (宇)

When it's time to strut and cut off strings. (Yeah, what?) 当它的时间来支撑,切断字符串。 (是啊,是什么? )

I make the scene.(make the scene) 我做了现场。 (使场景)

Jackie O had Johnny F (yeah) 杰奎琳有约翰尼· F(耶)

But I just wanna smoke your last cigarette. (hey) 不过,我只想抽你的最后一支烟。 (嘿嘿)

It's all or nothing no in between. (no in between) 这是全有或全无任何在两者之间。 (没有在之间)

I make the scene. (Make this scene.) 我做了现场。 (让这一幕。 )

歌词 Romeo & Juliet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/romeo-juliet/