英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Romeo A Go-Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Romeo A Go-Go

罗密欧请即去

歌词相关歌手:EVERY TIME I DIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight I'm coming home in a coma if it fucking kills me. 今晚我要回家处于昏迷状态,如果它他妈的杀了我。

Listless but relieved, beaming like a newborn hostage. 无精打采,但放心,喜气洋洋就像一个新生的人质。

Orphaned by an ambulance. I got this new black eye just for you. 由救护车孤立。我得到这个新的黑色的眼睛,只为你。

Your hopeless romantic now helplessly rheumatic. 你无可救药的浪漫主义者,现在无奈风湿。

Poets grinding teeth to powder. All my vowels are getting lost in the gauze. 诗人磨齿粉。我所有的元音都迷失在了纱布。

Misinterpret courting for the cursing of a drooling fool. 误解求爱的流口水傻瓜的诅咒。

Here's to cheap sex and codeine in a hospital bed. And maybe I'd object, if I felt at all alive. 这里的廉价性和可待因在医院的病床上。也许我会反对,如果我觉得在所有活着。

Everybody's dying to lay down with you. I got the order all wrong. 每个人都渴望放下你。我得到的命令都是错误的。

I must have bumped my head. Maybe I should quiet down. 我一定是撞我的头。也许我应该安静下来。

Don't bet on another blackout. I'll be all right. There's an army at my window waiting to lose this fight. 不赌的另一大停电。我会没事的。这里有一个军队窗前等待失去这场战斗。

I'm the king of this all night clinic. The fucking champion. 我为这一切夜诊之王。在他妈的冠军。

Tonight we'll feast like royalty in traction; happy and meticulous. 今晚我们会像过节费牵引;快乐和细致。

There's a delicate love song in this; kicked out and dripping in verse. 有一个在这个微妙的情歌;踢了出来,滴在诗句。

Go get your gun because God won't show. He sent a poet instead. 去拿你的枪,因为上帝不会显示。他派诗人代替。

The Don Quixote of the ICU. Quite impressive for a cripple. Munchhausen by proxy of a muse. 加护病房的堂吉诃德。令人印象深刻的残废。由MUSE的代理明希豪森。

Tempt not a desperate man. This split lip is for you. I traded it for an outdated tooth. 诱惑不是一个绝望的人。这种分裂的嘴唇是给你的。我放弃它的一个过时的牙齿。

歌词 Romeo A Go-Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/romeo-a-go-go/