I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the hurting away 会爱的伤害远

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the heartache away 会爱的心痛离开

   

Tonight, tonight I'm falling where the peaceful waters flow 今晚，今晚我属于那里的宁静水域流

Where the unicorn's the last one at the water hole 凡麒麟是最后一个在出水孔

I have found a love so precious like an emerald so bold 我已经找到了爱如此珍贵的像翡翠那样大胆

It's a firelight escaping from the jeweller's hold. 这是一个火光从珠宝商的保持逃跑。

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the hurting away 会爱的伤害远

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the heartache away 会爱的心痛离开

   

[guitar solo] [吉他独奏]

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the hurting away 会爱的伤害远

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the heartache away 会爱的心痛离开

   

Oh and in the heat of rapture when I feel the cold winds blow 哦，在狂喜的热的时候，我觉得寒风袭来

Through the broken glass I'll see at last the sweet desire in you 透过破碎的玻璃，我会看到最后的甜蜜愿望的你

I will climb up on my pulpit and I'll preach a sermon you 我会爬到我的讲台，我会讲道你

On the mountain roads in Harlem feel my jeweller's hold. 在山路哈林觉得我珠宝商的保持。

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the hurting away 会爱的伤害远

   

I'm romancing the stone 我浪漫的石头

Never leaving your poor heart alone 不要独自离开你那可怜的心脏

Every night and every day 每一个夜晚，每一天

Gonna love the heartache away 会爱的心痛离开