She had a cross around her neck 她在她的脖子上的十字架

And a flower in her hand 而在她的手花

That I picked from the side of Thomas Drive 我从托马斯车道的一侧挑

On our way to the sand 对我们的方式来沙

We found an old wooden chair 我们发现了一个古老的木制椅子

Still warm from the sun 从太阳依然温暖

Pushed it back, gave me a kiss with Bacardi on her lips 推回来，给了我与百加得吻她的嘴唇

and I was done 我做

   

[Chorus:] [合唱： ]

And we spent that week wide open 我们这周花大开

Upside down beside the ocean 海洋旁倒挂

I didn't know where it was goin' 我不知道这是布莱恩

Just tryin' to keep my heart on the tracks 只是试着让我的心脏在铁轨上

I should've known that kind of feelin' 我早该知道那种感觉了“

Would last longer than that week did 会持续更长的时间比一周做

Blown away and barely breathin' 风吹走，勉强呼吸了

Sunday came and it was over 星期天来了，一切都结束了

Now she's got me twisted 现在，她让我扭

Like an old beach roller coaster 像一个旧的海滩过山车

   

The rest of those days 那些日子的休息

Turned into long crazy nights 变成长期疯狂的夜晚

When the music got loud 当音乐得到响

We'd sneak away from the crowd under the boardwalk lights 我们会在木栈道灯潜行远离人群

And with all the things we said 并与所有的事情，我们说

What I just can't get past 我得不到的东西过去

Is the way we let it end 是我们让它结束的方式

Now I'm wonderin' where she is 现在，我迷惘“她在哪儿

Knowin' I can't get that goodbye back 深深地知道我不能说再见回

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

She's like a song playin' over and over 她就像一首歌曲弹唱“遍地

In my mind, where I still hold her 在我的脑海里，在那里我还抱她

I had the chance and I should've told her 我有机会，我应该告诉她

   

When we spent that last week wide open 当我们花了上周大开

Upside down beside the ocean 海洋旁倒挂

I should've known where it was goin' 我就知道它被布莱恩

Still tryin' to keep my heart on the tracks 还是试着让我的心脏在铁轨上

And I should've known that kind of feelin' 我早该知道那种感觉了“

Would last longer than that week did 会持续更长的时间比一周做

Blown away and barely breathin' 风吹走，勉强呼吸了

When Sunday came and it was over 当星期天来了，一切都结束了

Now she's got me twisted, year, I'm still twisted 现在，她让我扭，今年，我仍然扭曲

Like that old beach roller coaster 像旧海滩过山车

   

Like that old beach roller coaster 像旧海滩过山车