英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roll The Dice" 的中英对照歌词与中文翻译

Roll The Dice

掷骰子

歌词相关歌手:MICKEY AVALON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Liza was a lesbian who lived in the Bronx 丽莎是一位女同志谁住在布朗克斯

She used to make me dinner when the winter's were long 她曾经让我吃饭的时候冬天的做多

Liza packed a pistol and a train to St. John 丽莎装手枪和火车到圣约翰

A long Lincoln Continental took a boat near and far, 长林肯大陆乘船近及远,

we used to count stars while Mary tended bar 我们用数星星,而玛丽往往栏

Liza's long term lover Mary buried her last broad 丽莎的长期情人玛丽把她葬最后广阔

Stuck her twice quick, 卡住了她两次快,

with an ice pick, 用冰锥,

Workin' on the night shift 干活的夜班

Then took flight in light 然后把飞行光

so bright it hurt her eyes 如此明亮它伤害了她的眼睛

so she cursed the skies, 所以她大骂的天空,

Gripping her purse tight 捂住自己的钱包紧

bursting through the night, 经过一夜绽放,

with her hands washed clean 用她的双手洗干净

Of the murder scene, 命案现场,

she moved To New York City 她搬到纽约市

hung with Hookers and fenes, 挂着妓女和fenes ,

then one night she met Liza in the bar that she worked, 然后有一天晚上,她遇到了丽莎在她工作的酒吧,

Serving appetizers in a button down shirt, 服务开胃的按钮衬衫,

They got along and together liked high heels and short skirts, 他们和睦相处,共同喜欢高跟鞋和短裙,

so Mary packed her bags and she became Liza's bird 所以玛丽收拾好了行李,她成为了丽莎的鸟

Then I saw less and less of Liza and the last that I heard of her Mary murdered her 然后,我看到越来越少的阿姐,最后,我听到了她的玛丽谋杀了她

   

Roll the dice, 掷骰子,

every soul's gotta price 每一个灵魂的宝贝价格

For a fene 对于FENE

while your teen 当你的孩子

do things you can't believe 做的东西你可以不相信

And kids in poverty 而在贫困中的孩子

pull tricks and robberies, 拉技巧和抢劫,

so do what you gotta do to get off the streets 这样做你必须做的是什么下车街头

   

Jesse moved to Hollywood to take his great chance, 杰西搬到好莱坞把他的机会很大,

with a dream in his heart And a blade in his pants, 在他的心脏一个梦想,在他的裤子刀片,

Jesse waited Tables at a fancy place on Robinson 杰西守在桌子上的鲁宾逊看中的地方

One day the boss' daughter strutted in and spotted him 有一天,老板的女儿大摇大摆并发现他

She said, 'hey little Cutie you're a beauty follow me', 她说, 嘿,小可爱,你是一个美女跟我来“ ,

And took him to all the best parties in The city, 并带他到全市所有最好的政党,

introduced to the new Producers on the scene, 引入新的生产者在现场,

he did all he Could to get his face on the screen, 他做了所有他能得到他的脸在屏幕上,

Jesse learned how to slouch with his ass On the casting couch 杰西学会了如何与没精打采他的屁股在沙发上铸

And took it like a champ when they Passed him around, 并把它像一个冠军,当他们经过他身边,

he read script after Script 他剧本后读剧本

and sucked a whole lot of dick 和吸一大堆家伙的

But the only films that Jesse ever made Were jack-off flicks, 但杰西有史以来唯一的薄膜插孔客笔触,

so one night he took The blade that he got from his pops, 所以有一天晚上,他把他从他的持久性有机污染物得到的刀片,

Dragged it across his throat and left a Note in the mailbox 拖着它穿过了他的喉咙,并留了一张纸条在信箱

   

Roll the dice, 掷骰子,

every soul's gotta price 每一个灵魂的宝贝价格

For a fene 对于FENE

while your teen 当你的孩子

do things you Can't believe, 做的事情,你可以不相信,

And kids in poverty 而在贫困中的孩子

pull tricks and robberies, 拉技巧和抢劫,

so do what you gotta do to get off the streets 这样做你必须做的是什么下车街头

Roll the dice, 掷骰子,

every soul's gotta price 每一个灵魂的宝贝价格

For a fene 对于FENE

while your teen 当你的孩子

do things you won't believe, 做的事情,你不会相信,

And kids in poverty 而在贫困中的孩子

pull tricks and Robberies, 拉技巧和抢劫,

so do what you gotta do to get something to eat 这样做你必须做的是什么,然后弄点东西吃

   

Heidi wore a nightly when she worked on the Ave, 海蒂穿了夜间的时候,她曾在大街上,

and shiny black stilettos and a Red leather bag, 有光泽的黑色高跟鞋和红色皮包,

Heidi took the dough up Front and went south, 海蒂把面团前面去南方,

she would pick your Pocket with you dick in her mouth 她会挑你的口袋你鸡巴在她的嘴

After she left the trick broke, 她离开后,招爆发,

she'd hit Him up for a smoke, 她打了他一吸,

then count her loot And go shoot some coke, 再算上她的战利品和去拍摄一些焦炭,

she was cute As a button, 她是可爱的一个按钮,

sweeter than a muffin 比松饼甜蜜

But Heidi slit your throat if you don't pay For her loving, 但海蒂割断你的喉咙,如果你不支付她的爱,

me and Heidi first met 我和海蒂第一次见面

on Vine and Sunset, 在藤和日落,

she was pourin' sweat Out the corvette, 她pourin “出汗出了护卫舰,

she looked at me and Cringed said 她看着我,说:畏缩

'Hey you over there', “嘿,你在那边 ,

if You've got the syringe follow me and Ill Share, 如果你有注射器跟着我和生病的份额,

we went back to my room 我们又回到了我的房间

and Used my harpoon, 并用我的鱼叉,

noddin' off on the Couch watchin' cartoons, noddin 在沙发上凝视着过“漫画,

and when the Sun went down, 当太阳落下去,

she said Ill see ya Around, 她说生病再见周围,

the last I heard of Heidi she had Moved outta town, 最后我听到海迪的她从此离开这座城市,

keepin' the place tidy For some high payin' fool, 坚持让这个地方整洁对于一些高婚前“傻瓜,

one night she Thought she was a fish, and drowned in The pool 有一天晚上,她以为她是一条鱼,淹死在游泳池

   

Roll the dice, every soul's gotta price 掷骰子,每一个灵魂的宝贝价格

For a fene while your teen do things you can't believe, 对于FENE ,而你的孩子做的事情,你无法相信,

And kids in poverty pull tricks and robberies, so do what you gotta do to get something to eat 而在贫困拉动技巧和抢劫的孩子,所以做你必须做什么,吃点东西

Roll the dice, every soul's gotta price 掷骰子,每一个灵魂的宝贝价格

For a fene while your teen do things you won't believe, 对于FENE ,而你的孩子做的事情,你不会相信,

And kids in poverty pull tricks and robberies, so do what you gotta do to get something to eat 而在贫困拉动技巧和抢劫的孩子,所以做你必须做什么,吃点东西

歌词 Roll The Dice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roll-the-dice/