Roland was a warrior from the Land of the Midnight Sun 罗兰是从午夜太阳之地战士

With a Thompson gun for hire, fighting to be done 随着汤普森枪租用，争取做

The deal was made in Denmark on a dark and stormy day 该协议是在丹麦黑风高的日子

So he set out for Biafra to join the bloody fray 于是，他订出的比夫拉，投身血腥竞争行列

   

Through sixty-six and seven they fought the Congo war 经过66七他们战斗在刚果的战争

With their fingers on their triggers, knee-deep in gore 用手指对他们的触发器，没膝深的血腥

For days and nights they battled the Bantu to their knees 对于昼夜奋战，他们的班图人，以自己的膝盖

They killed to earn their living and to help out the Congolese 他们杀了谋生和助阵刚果

   

Roland the Thompson gunner... 罗兰·汤普森枪手...

   

His comrades fought beside him - Van Owen and the rest 战友们战斗在他身边 - 范欧文，其余

But of all the Thompson gunners, Roland was the best 但是，所有的汤普森炮手，罗兰是最好的

So the CIA decided they wanted Roland dead 因此，中情局决定他们想要罗兰死

That son-of-a-bitch Van Owen blew off Roland's head 儿子的，一母狗的范·欧文被吹掉了罗兰的头

   

Roland the headless Thompson gunner 罗兰的无头汤普森炮手

Norway's bravest son 挪威最勇敢的儿子

Time, time, time 时间，时间，时间

For another peaceful war 另一个和平的战争

But time stands still for Roland 但是，时间静止了罗兰

'Til he evens up the score 直到他找齐了比分

They can still see his headless body stalking through the night 他们仍然可以看到他的无头尸体盯梢走夜路

In the muzzle flash of Roland's Thompson gun 在罗兰·汤普森枪的枪口闪光

In the muzzle flash of Roland's Thompson gun 在罗兰·汤普森枪的枪口闪光

   

Roland searched the continent for the man who'd done him in 搜索罗兰大陆的人谁愿意在他完成

He found him in Mombassa in a barroom drinking gin 他发现他在蒙巴萨的酒吧间喝杜松子酒

Roland aimed his Thompson gun - he didn't say a word 罗兰瞄准了他的汤普森枪 - 他没有说一个字

But he blew Van Owen's body from there to Johannesburg 但他自爆范欧文的身体从有到约翰内斯堡

   

Roland the headless Thompson gunner... 罗兰无头汤普森枪手...

The eternal Thompson gunner 永恒汤普森炮手

still wandering through the night 经过一夜仍徘徊

Now it's ten years later but he still keeps up the fight 现在，十几年过去了，但他依然保持了战斗

In Ireland, in Lebanon, in Palestine and Berkeley 在爱尔兰，黎巴嫩，巴勒斯坦和伯克利

Patty Hearst heard the burst of Roland's Thompson gun and bought it 帕蒂·赫斯特听到一阵罗兰·汤普森枪，买了它