[Spoken] [口语]

On July 31st 1943 a bloody round in the battle for 在1943年7月31日一场血腥的一轮争夺战

the Solomon Islands was being fought in the tangled 所罗门群岛正在战斗中的纠结

Jungle of the island of New Georgia. 丛林新乔治亚岛。

This is the story of one of the young men who fought 这是年轻人谁与战斗的故事

And died there. 并死在那里。

This song is respectfully dedicated to those heroic 这首歌是恭敬地献给那些英雄

Infantrymen who like Rodger Young have sacrificed 谁喜欢罗杰年轻的步兵牺牲

Their lives that their nation might remain forever free. 他们的生活，他们的国家可能永远免费。

   

[Sang] [生]

Caught in ambush lay a company of riflemen 陷入埋伏奠定公司的步枪兵

Just grenades against machine guns in the gloom 对机枪手榴弹只是在黑暗中

Caught in ambush till this one of twenty riflemen 陷入埋伏，直到这一次的20步枪兵

Volunteered, volunteered to meet his doom. 自告奋勇，主动请缨，以满足他的厄运。

   

Volunteered, Rodger Young, 主动请缨，罗杰年轻，

Fought and died for the men he marched among 战斗和牺牲在他前进中的男人

In the everlasting courage of the infantry 在步兵的永恒的勇气

Was the courage of Private Rodger Young. 是私人的罗杰年轻的勇气。

   

On the island of New Georgia in the Solomons 在新乔治亚在所罗门岛

Stands a simple wooden cross alone to tell 代表一个简单的木制十字架孤独地告诉

That beneath the silent coral of the Solomons 这所罗门的沉默下的珊瑚

Sleeps a man, sleeps a man remembered well. 睡一个人，睡觉的人记得很清楚。

   

Sleeps a man, Rodger Young, 睡一个男人，罗杰年轻，

Fought and died for the men he marched among 战斗和牺牲在他前进中的男人

In the everlasting glory of the infantry 在步兵的永恒荣耀

Lives the story of Private Rodger Young... 住私人罗杰年轻的故事...