Rocky Top, you'll always be 洛矶前，你永远是

Home sweet home to me 家，甜蜜的家给我

Good old Rocky Top 好老洛奇热门

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

   

Wish that I was on old Rocky Top 希望我是在老洛矶顶

Down in the Tennessee hills 倒在田纳西州的山丘

Ain't no smoggy smoke on Rocky Top 是不是对洛矶前没有烟雾弥漫烟

Ain't no telephone bills 是不是没有电话费

   

Once I had a girl on old Rocky Top 有一次，我在老洛矶顶一个女孩

Half bear, the other half cat 熊的一半，另一半的猫

Wild as a mink but sweet as that soda pop 野生的貂皮，但甜的汽水

I still dream about that 我还梦到了

   

Rocky Top, you'll always be 洛矶前，你永远是

Home sweet home to me 家，甜蜜的家给我

Good old Rocky Top 好老洛奇热门

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

   

I've had years of cramped-up city life 我有多年的局促向上的城市生活

Trapped like a duck in a pen 就像被困在一个笔鸭子

All I know is it's a pity life 我只知道这是一个遗憾一生

Can't be simple again 不能再简单

   

Rocky Top, you'll always be 洛矶前，你永远是

Home sweet home to me 家，甜蜜的家给我

Good old Rocky Top 好老洛奇热门

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

   

Once two strangers climbed old Rocky Top 一旦两个陌生人爬上老洛奇热门

Lookin' for a moonshine still 看着的月光依旧

Strangers ain't come down from Rocky Top 陌生人是不是从岩石顶部回落

Reckon they never will 估计他们永远也不会

   

Corn won't grow at all on Rocky Top 玉米不会对岩顶部生长在所有

Dirt's too rocky by far 灰尘是由太岩石

That why all the folks that live on Rocky Top 这就是为什么所有的生活在岩石顶部的乡亲

Get their corn from a jar 得到他们的玉米从罐子

   

Rocky Top, you'll always be 洛矶前，你永远是

Home sweet home to me 家，甜蜜的家给我

Good old Rocky Top 好老洛奇热门

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州

Rocky Top, Tennessee 洛矶顶，田纳西州