(Who the hell you guys think you are （到底是谁你们以为你是

Rock Stars or sumthin') 摇滚明星或sumthin ）

   

Oh yeah! 哦耶！

   

Limousines, champagne 豪华轿车，香槟

Get my clothes custom made 把我的衣服定制

I take handfuls of pills 我把药捧

Trash my house in the hills 垃圾桶我的房子在山上

Smash up my cars 粉碎了我的车

Just to get me my thrills 只是为了得到我，我的惊险刺激

   

I'm rollin' round the world 我罗林环游世界

I'm gonna do me 'bout a million girls 我该怎么办我回合一百万少女

Well I break all their hearts 嗯，我打破了所有他们的心

Bring them down to thier knees 把他们下到Their授权修建的膝盖

I do what I want 我做我想要

Yeah I do as I please 是的，我做我请

   

[Chorus] [合唱]

I want to be a big rock star, yeah 我想成为一个大的摇滚明星，是的

I want to drive a big black car, yeah 我想开一个大的黑色轿车，是

All the girls will stroke on my guitar 所有的女孩会中风我的吉他

When I'm a big rock star 当我是一个大摇滚巨星

   

Want my face on your wall 希望我的脸在墙上

Want Cameron Diaz just to give me a call 希望卡梅隆·迪亚兹刚刚给我打电话

I've been nobody's fool 我一直没人的傻瓜

Gonna die while I'm cool 当我冷静会死

I make all the laws 我把所有的法律

And I break all their rules 而我打破所有规则

Porno star, king of sleaze, dirty movies 色情明星，丑闻之王，肮脏的电影

(Hey look at these) （嘿，看看这些）

Velvet rope, V.I.P. 天鹅绒绳，贵宾

Hollywood cowboy 好莱坞牛仔

Mama look at me 妈妈看着我

   

I want to be a big rock star, yeah 我想成为一个大的摇滚明星，是的

I want to drive a big black car, yeah 我想开一个大的黑色轿车，是

I'm gonna push it all too far 我要这一切推得太远

When I'm a big rock star 当我是一个大摇滚巨星

   

(CC do it) （ CC做）

   

I play for the massess 我玩的质量矩

Sex on the stage 性别在舞台上

Girls shake their asses 女孩摇头驴

Then come taste the fame 然后来品尝成名

Backstage is my thing 后台是我的事

So get in the ring 因此在环

We do anything 我们做任何事

Cuz here I'm the king 这里的Cuz我是王

   

I want to be a big rock star, yeah 我想成为一个大的摇滚明星，是的

I want to drive a big black car, yeah 我想开一个大的黑色轿车，是

I want to be a big rock star, yeah 我想成为一个大的摇滚明星，是的

I want to drive a big black car, yeah 我想开一个大的黑色轿车，是

   

Who the hell you think you are 谁你以为你是地狱