I'll do everything I can to make you proud to be my man 我会尽我所能，让你感到自豪的是我的男人

And I'll fulfill all you fantasies 我会满足你的幻想

I guess we're promising a lot, but for now it's all we've got 我想我们看好了很多，但现在这一切都我们有

And I'll stand by you thru our rockin' years 我会支持你通过我们的摇滚年

   

Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages 摇滚椅，摇滚的婴儿，摇滚-A-再见，摇滚青睐

Side by side we'll be together always 肩并肩，我们会永远在一起

And if you'll hold me tight when you love me 如果你抱紧我，当你爱我

That's all I'll ask of you 这就是我要问你

And I'll stand by you thru our rockin' years 我会支持你通过我们的摇滚年

   

I'll be your friend, I'll be your lover 我会是你的朋友，我会做你的爱人

Until the end, there'll be no other 直到最后，将没有其他

'Cause my heart has only room for one 因为我的心脏有一个唯一的房间

Yes, I'll always love you, and I'll always be here for you 是的，我会永远爱你，我会永远在这里等你

And I'll stand by you thru our rockin' years 我会支持你通过我们的摇滚年

   

Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages 摇滚椅，摇滚的婴儿，摇滚-A-再见，摇滚青睐

Side by side we'll be together always 肩并肩，我们会永远在一起

And if you'll hold me tight when you love me 如果你抱紧我，当你爱我

That's all I'll ask of you 这就是我要问你

And I'll stand by you thru our rockin' years 我会支持你通过我们的摇滚年

   

Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, rock of ages 摇滚椅，摇滚的婴儿，摇滚-A-再见，摇滚青睐

Side by side, we'll be together always 肩并肩，我们会永远在一起

And, yes, I'll always love you and I'll always be here for you 是的，我会永远爱你，我会永远在这里等你

And I'll stand by you thru our rockin' years, and I'll be here 我会支持你通过我们的摇滚里，我会在这里

And I'll stand by you thru our rockin' years 我会支持你通过我们的摇滚年

   

Thru our rockin' years 通过我们的摇滚年