Always signed on to go on lifelong loving cruise 始终签署了下去终身爱好巡航

We set sail on a sea of love as an able bodied crew 我们在爱的海洋起航作为身强力壮的船员

With warm wind across the bow happiness did prevail 与整个弓幸福温暖的风也盛行

Three months out of port we were headed for an icy gale 三个月进出港口，我们都走向冰冷的大风

   

First mate of mine well I see you fine 我的第一个队友以及我看到你罚款

At the mop and broom a chore 在拖把和扫帚是件苦差事

Well lesson two is lost on you 以及第二课是失去了你

It takes two to man the oars 这需要两到男人的桨

   

And sorry ain't your cup of tea 很遗憾是不是你杯茶

The words stick in your throat 这句话贴在喉咙

Well I still believe your a fine girl 好吧，我仍然相信你是个好姑娘

But I swear your a rotten boat 但我发誓，你的烂船

   

Are you rockin' the boat honey 你是摇滚的船蜂蜜

Just to get my goat 只是让我的羊

Well you can't keep love afloat 好了，你不能让爱漂浮

When you're rockin' that boat 当你摇滚的船

   

You know before we left the shore 你知道我们离开了岸边前

We saw things eye to eye 我们看到了事情的看法

Now every time I reach for you 现在，每当我端起你

You're emotions wave bye-bye 你的情绪挥手再见

   

And you know when a man jumps overboard 你知道，当一个男人跳落水

That man he's gone astray 那个人，他的迷途

You know you that I feel like bailin' out 你知道你的感觉像柏林“出来

When you keep my love at bay 当你把我的爱在海湾

   

Are you rockin' the boat honey 你是摇滚的船蜂蜜

Just to get my goat 只是让我的羊

Well you can't keep love afloat 好了，你不能让爱漂浮

When you're rockin' that boat 当你摇滚的船