I used to work nights with my dad 我曾经跟我爸晚上工作

It was the best job I ever had 这是我曾经有过的最好的工作

Until them blokes on their bikes came through 直到它们小伙子在他们的自行车来通过

Said "Come on down to youth, brother, see what's new" 说： “来吧，下至青少年，兄弟，看看有什么新的”

Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight 好吧，来吧，来吧，来吧，让我们有一些乐趣，今晚

   

Went to the dance like they said I should 去舞蹈像他们说我不该

It cost me a bob, but it was quite good 它花了我一先令，但它是相当不错的

The band were jumpin' and a-jivin' around 该乐队是冒险和A- jivin 绕

Their 20 Watt amps really made a sound 其20瓦的放大器真正发出声音

Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight 好吧，来吧，来吧，来吧，让我们有一些乐趣，今晚

   

Well, I'll have a cup of tea and then I'll change me name 好吧，我要了一杯茶，然后我会改变我的名字

And I'll put my records o-ah-o-ah-on 我会把我的纪录邻啊邻啊，上

Till all the geezers in the flat complain 直到在单位的所有geezers抱怨

"Wish that rockstar bloke was gone" is the moan “希望Rockstar的家伙走了”是呻吟

Let's have some fun tonight 让我们有一些乐趣，今晚

   

Sold all my records and I bought a bike 所有出售我的记录，我买了一辆自行车

I found some blokes who would do what I like 我发现了一些小伙子谁也做我喜欢

I saw the rigger who ran the hall 我看到谁跑了大厅的装配工

He said we can rehearse there any time at all 他说，我们可以在任何时间排练，在那里所有的

Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight 好吧，来吧，来吧，来吧，让我们有一些乐趣，今晚

   

We're really rocking now, I've got a bird 我们真的很摇摆，现在，我有一只鸟

She says we are the best band she's ever heard 她说，我们是她听过的最好的乐队

I've got a bike and I'm having a time 我有一辆自行车，我有一段时间

But my mum keeps saying "Rock 'n' roll's a crime!" 但我妈妈一直说“摇滚摇滚乐是一种犯罪！ ”

Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight 好吧，来吧，来吧，来吧，让我们有一些乐趣，今晚

(All right, all night!) （好吧，晚安！ ）

Well come on, come on, come on, let's have some fun tonight 好吧，来吧，来吧，来吧，让我们有一些乐趣，今晚