It's been fourteen minutes 它已经14分钟

Since I dropped you off and 自从我放弃你了，并

My mind's still racing 我的心仍然赛车

Never thought I'd think about 从来没有想过我会考虑一下

It's all about you 这是所有关于你

With your two left feet 您的两只左脚

And how you're just so sweet 而你刚才怎么这么甜

You've got me falling 你让我坠落

Like a shooting star 就像一颗流星

   

And you've got all my friends 和你有我所有的朋友

Saying wah ah oh ohhh 话说华啊噢哦~~

When I see you smile 当我看到你的微笑

I need to know oh oh ohh 我需要知道...呜呜呜

   

Do your knees go weak 做你的膝盖发软

Does your tongue get twist 难道你的舌头得到扭转

Afraid to close your eyes 不敢闭上眼睛

Cause you might miss this 因为你可能会错过这

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

Is it like a rocketship 难道它像一个飞船

Stole your heart 偷了你的心脏

Box it up and take it all the way to Mars 框起来，并把它所有的方式去火星

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

   

Two weeks and counting 两周及数量

Since I saw you standing 因为我看见你站在

Fairfax and fountain 费尔法克斯和喷泉

And every thought I think about 每想到我想到

It's all about you 这是所有关于你

So here's the thing (the thing) 所以，这里的东西（的事）

I say what I mean 我说我是什么意思

No hiding back behind some clever line 没有躲在身后一些聪明的行

   

And you've got all my friends 和你有我所有的朋友

Saying wah ah oh ohhh 话说华啊噢哦~~

When I see you smile 当我看到你的微笑

I need to know oh oh ohh 我需要知道...呜呜呜

   

Do your knees go weak 做你的膝盖发软

Does your tongue get twist 难道你的舌头得到扭转

Afraid to close your eyes 不敢闭上眼睛

Cause you might miss this 因为你可能会错过这

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

Is it like a rocketship 难道它像一个飞船

Stole your heart 偷了你的心脏

Box it up and take it all the way to Mars 框起来，并把它所有的方式去火星

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

   

Cause every little thing about you is makin' me 因为每个关于你的小东西是你让我

Every little thing about you is makin' me 关于你的每一件小事，是你让我

Go go go, go go go 走吧走吧走吧，走吧走吧走吧

It's making me go go go crazy 它让我走吧走吧发疯

   

La la la la la 啦啦啦啦

La la la la la la hey 啦啦啦啦嘿

La la la la la 啦啦啦啦

   

And you've got all my friends 和你有我所有的朋友

Saying wah ah oh ohhh 话说华啊噢哦~~

When I see you smile 当我看到你的微笑

I need to know 我想知道

   

Do your knees go weak 做你的膝盖发软

Does your tongue get twist 难道你的舌头得到扭转

Afraid to close your eyes 不敢闭上眼睛

Cause you might miss this 因为你可能会错过这

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

Is it like a rocketship 难道它像一个飞船

Stole your heart 偷了你的心脏

Box it up and take it all the way to Mars 框起来，并把它所有的方式去火星

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

   

Hey, hey don't hesitate 嘿，嘿，不要犹豫

I can't wait, wait one more day 我不能等待，等待多一天

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

Hey, hey don't hesitate 嘿，嘿，不要犹豫

I can't wait, wait one more day 我不能等待，等待多一天

I need to know, I need to know 我需要知道，我需要知道

   

Cause every little thing about you is makin' me 因为每个关于你的小东西是你让我

Every little thing about you is makin' me 关于你的每一件小事，是你让我

Go go go, go go go 走吧走吧走吧，走吧走吧走吧

It's making me go go go crazy 它让我走吧走吧发疯