英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rocket Ships" 的中英对照歌词与中文翻译

Rocket Ships

火箭船

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Talib] [诗歌1 :利布]

Movin' at the speed of a solution 往前一个解决方案的速度

Bleeding in the streets as you're breathing the pollution 出血在街头为你呼吸污染

They're saying that we need a revolution 他们说,我们需要一场革命

But their passion is reduced to all-caps on a computer 但是,他们的热情降低到一台计算机上的所有大写

Hey! Every sixteen I make a sick scene 嘿!每16我让一个生病的一幕

Blood splattered all on you shirt like a... 鲜血四溅都在你的衬衫就好了...

Y'all niggas trippin' like mescaline and mixed greens 你们都黑鬼践踏,像麦司卡林和混合蔬菜

My flow cleaner than the Sistine, pristine 我流净化器除西斯廷,质朴

You goin' green like Al Gore with 'em 你要去的绿色像戈尔与时间

I make algorithms that got Malcolm in 'em 我作出这样了马尔科姆的“ EM算法

God's favorite, I'm sick as a doctor's patient 上帝的宠儿,我已经厌倦了作为一个医生的病人

We live in a cold world, my job is to rock nations 我们生活在一个冰冷的世界,我的工作就是摇滚的国家

My occupation? Elation, a celebration of rebels 我的职业是什么?兴高采烈,庆祝反政府武装

Raise the levels and the decibels flagrant 提高水平和分贝公然

It's too amazing how we be blazing, son 这太不可思议了,我们要如何炽烈,儿子

Our flowers is the loudest, they crowd around us 我们的花是最响亮的,他们排挤我们身边

But cower in the shadows of the towers, boy 但退缩的塔,男孩的影子

   

[Hook:] [钩: ]

Take a tour with it, bake the raw 采取参观它,烤生

Where the beat's so savage 在哪里拍的那么凶狠

That it's knuckles gon' scrape on the floor 它的关节坤刮在地板上

Make a call, all the rocket ships taking off 拨打一个电话,所有的火箭船起飞

Jah/Wu/gun music playin' when we facing off 扎哈/吴/枪的音乐表演着,当我们面临关闭

   

[Verse 2: Busta] [诗2:布斯塔]

Yo, I plaster the nation, causing evacuation 哟,我膏药国家,造成疏散

My manifestation got 'em patient from how I keeps it amazing 我的表现得到了时间病人从我如何保持它惊人

See, I'm the reason niggas need some training 你看,我的原因黑鬼需要一些训练

While I'm inflicting the pain and making it suitable for any occasion 虽然我造成的痛苦,使之适用于任何场合

I'm very engaging soon as I awaken 我很搞,只要我醒来

Quickly back you up and bag your bitch 快速备份你和包你的婊子

She's reminding me of Sanaa Lathan 她提醒萨那Lathan的我

Rely on the hating while I'm smiling and waiting 依靠恨的,而我微笑着等待

That's when I embrace 'em 这时候,我拥抱时间

If you try to front, you'll be highly mistaken 如果您尝试前,你会是非常错误的

The mightiest making of a classic, alrighty, I'll face it 一个经典的最强大的制作, alrighty ,我会面对它

My psyche is ancient and I'm hiring, so try me, I'm patient 我的心灵是古老的,我招人,所以尝试了我,我很耐心

Sorry, I'm lying, face it, I'm back for the taking 对不起,我在说谎,面对现实吧,我回来了录取

I'm urgently giving niggas the courtesy of smashing their face in 我急切给黑鬼礼貌砸自己的脸在

(Damn, can you cut his mic off?!) (妈的,你能不能把他的麦克风关? )

See how we got 'em buggin' 看到我们是如何走到时间迷恋

'Cause they can't believe what we have in the making 因为他们不能相信我们已经在酝酿

Shit so historic, got me goin' for it while I bang the nation 妈的这么历史悠久,让我如此吧,而我砰的国家

And do niggas greasier than a slab of bacon... 做黑鬼比培根的平板油腻...

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3: Talib] [第3节:利布]

These rap niggas is bitches, nothing but suckers to me 这些说唱黑鬼是母狗,不过吸盘给我

Sacrifice myself for the music and let them suffer through me 牺牲自己为乐,并让他们通过我受苦

Your weak product is nothing to me 你弱的产品与我无关

I only feel effects when I fuck with Louis 我只觉得效果时,我他妈的路易

Yep, I get buck in the studio like I'm Evil Dee 是的,我得到的降压在片场就像我邪恶迪

Pulling strings like the Muppet movie 拉弦类的布偶电影

Shining my light like Mos calling his mother Umi 我灼灼的光像摩斯称他的母亲海

Who's the hottest regardless of who's flaming? 谁是最火的,无论是谁在燃烧?

We ain't talkin' 'bout the best until you mention my name 我们是不是在说回合最好的,直到你提到我的名字

Who're you kidding? The truest spitting 你是谁在开玩笑吧?最真实吐痰

I'll break you like a mirror so it's clearer 我会打破你就像一面镜子,以便它更清晰

That we don't believe in superstition 我们不相信迷信

These new additions need supervision 这些新增加的需要监督

Thinking that they can spit it in the booth like me 以为自己可以吐出来的展台和我一样

What are you stupid? Listen 什么是你傻吗?听

I've been official, it's been official, I'm too consistent 我一直官员来说,这是官方的,我太一致

I make a claim 'cause I'm too official for euphemisms 我提出一个要求,因为我太官方的委婉语

Staying in the cut like a new incision 住在切像一个新的切口

I'll put you on your ass like True Religion 我把对你的屁股像真正的宗教

So give it up for the truest living 所以,放弃了最真实的生活

   

[Hook] [钩]

歌词 Rocket Ships 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rocket-ships/

歌词 Rocket Ships 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Talib Kweli, Robert F. Diggs, Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Ramecca Publishing Inc., Pen Skills Music, Universal Music - Careers