英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rockabye" 的中英对照歌词与中文翻译

Rockabye

Rockabye

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

tending the garden of noise 抚育噪音的花园

when I grow the traffic 当我长大的交通

and the churchbells 和churchbells

and the neighborhood boys 和邻里男孩

singing to myself 唱歌给自己

as the solitude sets in 作为孤独的设置

in tune with the symphony 中调的交响乐

of south brooklyn 南布鲁克林

I sing 我唱

   

rockabye, rockabye baby rockabye , rockabye宝贝

rockabye, the baby that is me rockabye ,宝宝就是我

rockabye, rockabye baby rockabye , rockabye宝贝

rockabye til I'm fast asleep rockabye直到我快睡着了

   

the tunnel is train torn 隧道火车撕裂

the tracks are worn and sore 轨道磨损和痛

I can feel the rattle 我能感觉到拨浪鼓

riding up through the floor 骑马从地面

she jumped the turnstyle 她跳的十字转门

he paid for his ride 他支付了他的骑

I am the echo in the station 我在车站的回声

where their footfalls collide 在那里他们的脚步碰撞

I left her at the epicenter 我离开了她,在震中

we were trembling dutifully 我们尽职尽责地颤抖

I left him too 我离开他了

I left parts of me 我离开了我的部分

singing rockabye... 演唱rockabye ...

   

I said today I am leaving 今天我说我要离开

in every sense of the word 在每一个意义

but I'm in love with your memory already 但我爱你的记忆已经

everything I've seen and heard 所有我见过和听过

and I will go singing 我会去唱歌

as the solitude sets in 作为孤独的设置

in time with the rythym 在时间上与rythym

of everywhere I have been 随处可见我一直

it sounds like rockabye... 这听起来像rockabye ...

歌词 Rockabye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rockabye/