[Dave Grohl (spoken):] 1, 2, 3, 4, 5, 6-6-6! [戴夫Grohl （口语） ：] 1 ， 2 ， 3 ， 4 ， 5 ， 666 ！

   

[sung] [唱]

It doesn't matter if it is good, 不要紧，如果是好的，

It only matters if it rocks. 如果它的岩石只在乎。

The main thing that we do is to rock your socks off. 我们做的主要事情就是摇滚你的袜子。

There's no such thing as a rock prodigy, 有没有这样的事，作为一个摇滚天才，

'Cause rock 'n roll is bogus, right KG? (right!) “原因摇滚乐是假的，对不对KG ？ （对！ ）

Only thing that really matters is a classical sauce. 唯一真正重要的是经典酱汁。

And that's why me and KG are classically trained 这就是为什么我和KG是古典训练

To rock your fuckin' socks off! 摇滚你他妈的脱袜子！

Give 'em a taste KG. 给他们一尝公斤。

[KG (spoken):] Okay. [ KG （口语） ：]好吧。

   

That is Bach and it rocks 这是巴赫和它的岩石

It's a rock block of Bach 这是巴赫的岩块

That he learned in the school 他在学校学到的

Called the school of hard knocks! 所谓的硬敲学校！

   

Give it up for KG, give it up for me, 放弃了KG ，放弃对我来说，

Give it up for KG, give it up for me, 放弃了KG ，放弃对我来说，

Give it up for rock, 放弃摇滚，

Give it up for blues, 放弃了蓝调，

Give it up for everything that is not to lose. 放弃了一切，这是不输。

Now rock your socks off woman, 现在，摇滚你的袜子的女人，

We'll rock your shit up y'all. 我们将摇滚你的狗屎你们。

Give it up children now to freak your shit out! 现在放弃孩子吓坏你的屎了！

All right! 好吧！

   

[spoken] [口语]

Now I know what a lot of you are sayin': 现在，我知道什么是很多的，你​​是在说 ：

"I just figured out what I'm 'onna do with the rest of my days. “我只是想出什么我女做我的余生。

I'm 'onna get me an oversized guitar, gain forty pounds and be the next D. 我是女给我一个超大的吉他，赢得了四十磅，是未来四

" Well I got sour news for you, jack. It ain't that easy. “嗯，我得给你酸酸的消息，杰克，这是不容易。

For instance, are you willing to make the commitment to wakin' up 比如，你是否愿意做出承诺，周而复始了

at the crack a' noon, for deep-knee rock squats!? 在裂纹“中午的时候，深膝蹲石！？

Seven or eight at a time!? In a row? 七八个在同一时间！？在一排？

How 'bout are you willing to make the commitment 怎么回合你是否愿意做出的承诺

to rock-hard tasty abs washer-board style? 以坚硬的美味ABS垫圈板风格？

Glistening in the sun. How 'bout are you willin' to make the commitment, 闪闪发光的太阳。怎么回合你威尔“做出的承诺，

wakin' up, goin' okay, it's gig time, what t-shirt am I gonna wear? 周华健了，布莱恩好吧，这是演出的时候，我该怎么什么T恤穿？

Can't decide: Can't decide: Brain aneurysm! 不能决定：不能决定：脑动脉瘤！

We've been through so much bullshit just to be here tonight 我们经历了这么多废话只是今晚在这里

to rock your fuckin' socks off. And all we ask in return is so precious little. 摇滚你他妈的脱袜子。而我们要求的回报是如此的珍贵小。

All we're askin' you to do is drop trou and squeeze out 所有我们地问：“你做的是降特鲁和排挤

a Cleveland Steamer on my chest. 克利夫兰烫在我的胸前。

   

[sung] [唱]

2-3-4, 2-3-4 ，

Give it up for KG, give it up for me, 放弃了KG ，放弃对我来说，

Give it up for KG, give it up for me, 放弃了KG ，放弃对我来说，

Give it up for rock, give it up for blues, 放弃摇滚，放弃了蓝调，

Give it up for everything that is not to lose. 放弃了一切，这是不输。

Now rock your socks off woman, 现在，摇滚你的袜子的女人，

We'll rock your shit up y'all. 我们将摇滚你的狗屎你们。

Give it up children won't you freak your shit out! 放弃孩子，你不抓狂你的屎了！

All right! 好吧！

[ad-lib hollers & screams] [即兴霍勒斯和尖叫声]