Well, my baby and me went out late Saturday night 嗯，我的孩子，我出去周六晚上

I had my hair piled high and my baby just looked so right 我把头发堆得高高的，我的宝宝刚看了这样的权利

Well-ell, pick you up at ten, gotta have you home at two 良好的ELL ，接你10 ，一定要得到你的家在2

Mama don't know what I got in store for you 妈妈不知道我在商店有你

But that's all right, 'cause we're looking as cool as can be 不过这没关系，因为我们正在寻找凉即可

   

Well, we found a little place that really didn't look half bad 好了，我们发现了一个真的没有难看的小地方

I had a whiskey on the rocks, and changed half a dollar for the jukebox 我有加冰的威士忌，并改变了半美元的点唱机

Well-ell, I put a quarter right into that can, but all they played was disco, man 良好的ELL ，我把四分之一到右侧，可以，但他们都发挥了迪斯科，人

Come on, baby, baby, let's get out of here right away 来吧，宝贝，宝贝，让我们离开这里的时候了

   

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Make 'em scream and shout 制作它们尖叫和呼喊

Let's rock, rock, rock, man, rock 让我们摇滚，摇滚，摇滚，人，岩石

We're gonna rock till we pop 我们要摇滚，直到我们流行

We're gonna rock till we drop 我们要摇滚，直到我们放弃

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

(Rock it, rock right in!) （摇滚吧，摇滚权利！ ）

   

(Whoa!) （哇！ ）

(Whoo!) （喔！ ）

(Oh my god) （哦，我的上帝）

Whoo! 喔！

   

Well, we're having a ball just a-bopping on the big dance floor 好了，我们有一个球在大舞池只是， bopping

Well, there's a real square cat, he looks a 1974 嗯，有一个真正的多猫，他看起来1974年

Well-ell, he looked at me once, he looked at me twice 良好的ELL ，他看着我一次，他看着我的两倍

Look at me again and there's a-gonna be fight 再看看我，有一个，会被打

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

We're gonna rip this place apart 我们要毁掉这地方除了

   

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Make 'em scream and shout 制作它们尖叫和呼喊

Let's rock, rock, rock, man, rock 让我们摇滚，摇滚，摇滚，人，岩石

We're gonna rock till we pop 我们要摇滚，直到我们流行

We're gonna rock till we drop 我们要摇滚，直到我们放弃

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock this place apart 摇滚这个地方除了

   

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Make 'em scream and shout 制作它们尖叫和呼喊

Let's rock, rock, rock, man, rock 让我们摇滚，摇滚，摇滚，人，岩石

We're gonna rock till we pop 我们要摇滚，直到我们流行

We're gonna rock till we drop 我们要摇滚，直到我们放弃

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

   

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

We're gonna rock this town 我们要摇滚这个小镇

Rock it inside out 摇滚吧内而外

Whoo! 喔！