I'm dancing like a mad man 我跳舞像一个疯子

I hope she likes-a me 我希望她喜欢，就给我

The chance to be just on my own 机会只是我自己

I wanna silly be 我想是愚蠢的

   

The club is full of people 该俱乐部是挤满了人

Perhaps they think I'm mad 也许他们认为我疯了

I close my eyes and I go home 我闭上眼睛，我回家了

I feel a little sad 我觉得有点难过

   

[Chorus:] [合唱： ]

I just can't dance 我不会跳舞

My only chance 我唯一的机会

   

I'm shy... shy... oh so shy 我害羞......害羞......哦，这么害羞

   

The girls don't like the way I move 女孩们不喜欢我谨动议方式

I think at times I've lost it 我觉得有时候我失去了它

Do I look like I can't move 难道我看起来像我动不了

Or do I move exhausted 还是我谨疲惫

   

If I just knew she loves me 如果我只知道她爱我

I know I wouldn't care 我知道，我不会在意

But she talks to the barman 但她说话的酒保

And I think that's unfair 我认为这是不公平的

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm sad.. sad... oh so sad 我很伤心..伤心......哦好难过

   

And now that girl moves close to me 现在那个女孩移动靠近我

I join into her move 我同进她的举动

Pretending I enjoy it 假装我喜欢它

And now I lost the groove 现在我失去了沟

   

One guy stands tho', between us 一个人站在寿 ，我们之间

Shows up with all his power 显示了他所有的力量

I now feel like an idiot 现在我觉得自己像个白痴

Who stands in a cold shower 谁站在一个冷水澡

   

[Chorus] [合唱]

   

The barman stares at me 酒保盯着我

So? so drink 那又怎样？所以喝

Then turns around 然后转身

And pours a wink 而盆满钵满了一个眼色

   

I move away 我谨离开

But play it cool 但酷玩

I think she's right 我觉得她是对的

I'm just a fool 我只是个傻瓜

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm shy... shy... oh so shy 我害羞......害羞......哦，这么害羞