Rock Paper Scissors
剪刀石头布
歌词相关歌手:ANI DIFRANCO
it's rock paper scissors as to whether i will get over you at all. it's 它的剪刀石头布是否我会忘记你的。这是
hand against hand and both hands are mine. it's standing in a circular line, 手打击手,两只手都是我的。它站在一个圆形的路线,
which is not to say that i'm not also happy. a happy meal with a surprise 这并不是说,我不是也很高兴。开心乐园餐有惊喜
inside. surprise, surprise is another bright light in my eyes, exposing all 内。惊喜,惊喜的是另一种明亮的光在我的眼里,所有的暴露
the stuff i'm not calculating enough to hide. this melancholy that i carry 的东西,我不会计算足够的藏身之地。这忧郁,我随身携带
makes me feel so grown up at the kitchen table doing shots of resignation. i 让我觉得很长大了在厨房的桌子做辞职的镜头。 í
never thought i'd see the day when i would i say i give up and tame the 从来没有想过我会看到这一天,当我,我会说,我放弃了和驯服
stallions of my wildest expectations. but i do not want to know you this way, 我的最大期望公马。但我不想知道你这样,
surrounded by so much pain. but how am i supposed to let go of you this way, 周围有这么多的痛苦。但我怎么放手了,你这样一来,
like a bird into the sky of my brain? i think i could accept all these dark 像鸟儿一样在我的大脑的天空?我想我可以接受所有这些黑暗
colors as just part of some bigger color scheme if it wasn't for that drippy 颜色为一些较大的配色方案只是其中的一部分,如果不是因为那滴落
string quartet of sadness underscoring each smiling scene. yeah desire drags 悲伤强调每一个微笑的场景弦乐四重奏。是的愿望一拖再拖
me right out of myself like a gas soaked rope tied to a piece of coal. and i'm 我右出自己喜欢绑在一块煤的气体泡绳子。而我
getting pretty good at looking at the bright side while the flames ripple on 获得相当不错的,在看光明的一面,而火焰纹波
the sand and swallow me whole. but this melancholy that i carry makes me feel 沙吞了我的整体。但这种忧郁,我随身携带让我感到
so grown up at my kitchen table doing shots of resignation. i never thought 所以长大了,在我的厨房桌子上做辞职的镜头。我从来没有想过
i'd see the day when i would say i give up and break the stallions of my 我看见有一天我会说我放弃了,打破了我的种马
wildest expectations. but i do not want to know you this way surrounded by so 最疯狂的预期。但我不想知道你这样,这么包围
much pain/ but how am i supposed to let go of you this way like a bird into 多苦/但我怎么放过你这样子像一只鸟进
the sky of my brain. 我的大脑的天空。
歌词 Rock Paper Scissors 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-paper-scissors/
- "Rock Paper Scissors" lyrics are property and copyright of their owners."Rock Paper Scissors" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Rock Paper Scissors" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Rock Paper Scissors" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。