[Mos Def] [莫斯戴夫]

Make me wanna HOLLA.. aowwWWWWWWWWWWWWW! 让我想HOLLA .. aowwWWWWWWWWWWWWW ！

"Ah.. ah-ah, ah-ah.. ah-ah, ah-lert the squad.." “啊...啊，啊，啊，啊..啊，啊，啊，勒特球队。”

Rock and roll 摇滚

"Ah.. ah-ah, ah-ah.. ah-ah, ah-lert the squad.." “啊...啊，啊，啊，啊..啊，啊，啊，勒特球队。”

Hehehe, rock and roll 呵呵呵，摇滚

"Ah.. ah-ah, ah-ah.. ah-ah, ah-lert the squad.." “啊...啊，啊，啊，啊..啊，啊，啊，勒特球队。”

Whoahhhhh-oh, oooh-weee-oooh Whoahhhhh ，哦，哦， WEEE ，哦

"Ah.. ah-ah, ah-ah.. ah-ah, ah-lert the squad.." “啊...啊，啊，啊，啊..啊，啊，啊，勒特球队。”

Whoahhhhh-oh Whoahhhhh哦

   

(Huh) My grandmomma was raised on a reservation （呵呵）我grandmomma时，有人就预订

(Huh) My great-grandmomma was, from a plantation （呵呵）我的伟大， grandmomma是，从种植园

They sang - songs for inspiration 他们唱 - 歌曲的灵感

They sang - songs for relaxation 他们唱 - 歌放松

They sang - songs, to take their minds up off that 他们唱 - 歌，把他们的想法了断了

fucked up situation 性交的情况

I am... yes I am... the descendant (yes yes) 我...是我...的后代（有有）

of those folks whose, backs got broke 那些人他们的，背上了破产

who, fell down inside the gunsmoke 是谁，在硝烟中倒下

(Black people!) Chains on they ankles and feet （黑衣人！ ）链条上，他们踝关节和脚

I am descendants, of the builders of your street 我是你的街道建设者的后代，

(Black people!) Tenders to your cotton money （黑衣人！ ）投标的棉花钱

I am.. hip-hop 我..嘻哈

"It's heavy metal for the black people" “这是重金属的黑衣人”

I am.. rock and roll (rock and roll.. rock'n'roll) 我..摇滚（摇滚..摇滚）

BEEN HERE FOREVER! 在这里永远！

They just ain't let you know.. (HA!) 他们只是没有让你知道... （哈！ ）

   

I said, Elvis Presley ain't got no soul (huh) 我说，猫王没有妈妈的灵魂（呵呵）

Chuck Berry is rock and roll (damn right) 查克·贝里是摇滚（该死右）

You may dig on the Rolling Stones 你可以挖滚石

But they ain't come up with that style on they own (uh-uh) 但他们对自己拥有不拿出那种风格（嗯，嗯）

Elvis Presley ain't got no SOULLLL (hell naw) 猫王没有得到任何SOULLLL （地狱瑙）

Little Richard is rock and roll (damn right) 小理查德的摇滚（该死右）

You may dig on the Rolling Stones 你可以挖滚石

But they ain't come up with that shit on they own (nah-ah) 但他们对自己拥有不拿出的那些事（罗啊）

   

Guess that's just the way shit goes 猜猜这仅仅是狗屎的方式去

You steal my clothes and try to say they yo's (yes they do) 你偷了我的衣服，尽量说他们溜溜的（是的，他们这样做）

Cause it's a show filled with pimps and hoes 因为它充满了皮条客和锄头表演

Tryin to take everything that you made or control (there they go) 试着接受你做或控制（他们在那里去）一切

Elvis Presley ain't got no SOULLLL 猫王没有得到任何SOULLLL

Bo Diddley is rock and roll (damn right) 博Diddley是摇滚（该死右）

You may dig on the Rolling Stones 你可以挖滚石

But they ain't the first place the credit belongs 但它们不是信用属于第一位

   

Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh 说whoahhhh -OH （不要把它）哦， WEEE - Phoebe：哦

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh （黑人音乐） whoahhhh -OH（不要把它）哦， WEEE - Phoebe：哦

(black music) whoahhhh-oh (Jimi Hendrix say) oooh-weee-ohhh （黑人音乐） whoahhhh -OH （吉米·亨德里克斯说）哦， WEEE - Phoebe：哦

(black music) whoahhhh-oh (Albert King and) oooh-weee-ohhh （黑人音乐） whoahhhh -OH （阿尔贝国王和）哦， WEEE - Phoebe：哦

(and Motown) （和摩城）

   

(huh) I ain't tryin to diss （呵呵）我是不是试着迪斯

but I don't be tryin to fuck with Limp Bizkit 但我不要试着他妈的林普巴兹提特

"The fuck is on your mind?" “他妈的是你的主意？ ”

When I get down in my zone 当我在带下来

I be rockin Bad Brains and Fishbone 我该摇滚坏脑子和鱼骨

I ain't tryin to slow your groove 我是不是试着放慢你的沟

But that ain't the way I'm tryin to move 但是，这并不是我试着移动方式

I don't turn on Korn to get it on; 我不打开科恩得到它;

I be playin Jimi Hendrix 'til the dawn 我该玩够吉米·亨德里克斯，直到天亮

That's my word is bond 这是我的字是债券

Sittin up on my front lawn 呆坐着，在我前面的草坪

Got the volume turned to ten 得到的音量开到10

Playin Albert King the best again (black) 乱弹琴阿尔伯特国王再度最好的（黑色）

When the mornin in the cooker 当电磁炉在清晨

Got to turn on some John Lee Hooker 得把一些约翰·李胡克

When I want some rock and roll 当我想要一些摇滚

Go to Otis Redding to get some soul 去奥蒂斯雷丁得到一些心灵

   

Say, James Brown got plenty of soul 比方说，詹姆斯·布朗有足够的灵魂

James Brown like to rock and roll 詹姆斯·布朗喜欢摇滚乐

He can do all the shit fo' sho' 他可以做所有的狗屁为翔

that Elvis Presley could never know (black people) 猫王普雷斯利可能永远不会知道（黑人）

Said, Kenny G ain't got no SOULLLL 表示，肯尼基是不会得到任何SOULLLL

John Coltrane is rock and roll (uh-huh) 约翰柯川是摇滚（嗯）

You may dig on the Rolling Stones 你可以挖滚石

but they could never ever rock like Nina Simone 但他们却从来没有动摇像妮娜西蒙

   

Say whoahhhh-oh (don't take it) oooh-wee-ohh 说whoahhhh -OH （不要把它）哦，凌晨，留在我身边

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh （黑人音乐） whoahhhh -OH（不要把它）哦， WEEE - Phoebe：哦

(black music) whoahhhh-oh (don't take it) oooh-weee-ohhh （黑人音乐） whoahhhh -OH（不要把它）哦， WEEE - Phoebe：哦

(black music) whoah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh （黑人音乐）哇，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦，哦

   

"ah-lert the squad.." “啊 - 勒特球队。”

   

[MUSIC PICKS UP PACE AND GETS LOUDER] [音乐拿起步伐，变得更高]

   

Who am IIIIiiiiiiiiIiiiII, HUH! 谁是IIIIiiiiiiiiIiiiII ，呵呵！

GET YOUR PUNK ASS UP! 获取您的PUNK的屁股！

ELVIS PRESLEY AIN'T GOT NO SOUL 猫王是不是有没有灵魂

JIMI HENDRIX IS ROCK AND ROLL 吉米·亨德里克斯IS ROCK AND ROLL

YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES 您可能挖滚石乐队

BUT EVERYTHING THEY DID THEY STOLE 但一切他们做了他们偷

ELVIS PRESLEY AIN'T GOT NO SOUL 猫王是不是有没有灵魂

BO DIDDLEY IS ROCK AND ROLL BO DIDDLEY IS ROCK AND ROLL

YOU MAY DIG ON THE ROLLING STONES 您可能挖滚石乐队

BUT WE SEND THEY PUNK ASS HOME 但我们送他们的朋克驴

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii (ROCK AND ROLL) 谁是IIIiiiiiiiiiii （摇滚乐）

Who am IIIiiiiiiiiiii!!! 谁是IIIiiiiiiiiiii ！

Say, rock and ROLL! 说，摇滚乐！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

Who am I? Rock and ROLL! 我是谁？摇滚！

GET YOUR PUNK ASS UP!!!!!!! 获取您的PUNK屁股!!!!!!!

Company, MOVE!!! 公司， MOVE ！

For Harlem, Fort Greene, Compton 对于哈林，格林堡，康普顿

East St. Louis, Detroit (BO BO) 东圣路易斯，底特律（宝宝）

Chicago (BO BO) Bed-Stuy (BO BO) 芝加哥（宝宝）床 - Stuy （宝宝）

Flatbush (BO BO) Brownsville (BO BO) 弗拉特布什（宝宝）布朗斯维尔（宝宝）

East New York (BO BO) Newark New Jersey (BO BO) 东纽约（宝宝）新泽西州纽瓦克（宝宝）

Illadelphia Cincinatti Atlanta the Dirty South Illadelphia辛辛那提亚特兰大肮脏的南

All towns GET YOUR PUNK ASS UP!! 所有乡镇获取您的PUNK的屁股！

"Rock and roll for the black people" “摇滚的黑衣人”

Hi ma.. 马喜..

   

"Well that was just wonderful" “嗯，这只是美好的”