[Harry:] [哈利： ]

Do you remember summer '09? 你还记得09年的夏天？

Wanna go back there every night, 每天晚上想回到那里去，

Just can't lie, was the best time of my life, 只是不能说谎，是我一生中最美好的时光，

Lying on the beach as the sun blew out, 躺在沙滩上的阳光一泻千里，

Playing this guitar by the fire too loud, 由玩火这把吉他太大声，

Oh my, my, they could never shut us down 噢，我的，我的，他们可能永远不会关闭我们失望

   

[Louis:] [路易： ]

I used to think that I was better alone, 我曾经以为我是好孤独，

Why did I ever wanna let you go? 为什么我永远不想让你走？

Under the moonlight as we stared at the sea, 月光下，我们盯着大海，

The words you whispered I will always believe 你小声说的话，我会一直相信

   

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，是啊，

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah, 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，是啊，

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care 我要你打踏板，重金属，让我照顾你

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

   

[Liam:] [利亚姆： ]

Yeah, we were together summer '09, 是的，我们在一起09年的夏天，

Wanna roll back like pressing rewind, 想回滚和按快退，

You were mine and we never said goodbye 你是我的，我们从来没有说再见

   

[Louis:] [路易： ]

I used to think that I was better alone (better alone), 我曾经以为我是好孤独（孤独好）

Why did I ever wanna let you go? (let you go), 为什么我永远不想让你走？ （让你走）

Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea), 在当我们凝视着大海的月光（盯着大海） ，

The words you whispered I will always believe 你小声说的话，我会一直相信

   

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care 我要你打踏板，重金属，让我照顾你

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

   

R-O-C-K me again, R-O -C -K我了，

R-O-C-K me again, R-O -C -K我了，

R-O-C-K me again, yeah R-O -C -K我了，是啊

I want you to R-O-C-K me again, 我要你的R- O-C -K我了，

R-O-C-K me again, R-O -C -K我了，

R-O-C-K me again, yeah R-O -C -K我了，是啊

   

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care 我要你打踏板，重金属，让我照顾你

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

   

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶

I want you to hit the pedal, heavy metal, show me you care 我要你打踏板，重金属，让我照顾你

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah 我要你摇啊摇，摇啊摇，摇啊摇，耶